1
00:00:00,262 --> 00:00:02,167
<i>V předchozích dílech Skladiště 13...</i></i>

2
00:00:02,847 --> 00:00:04,080
Adwin Kosan,

3
00:00:04,148 --> 00:00:05,615
Agent Lattimer,
agentka Beringová.

4
00:00:05,683 --> 00:00:07,350
- Vy jste ten, kdo rozhoduje.
- Ano.

5
00:00:07,418 --> 00:00:09,486
"Při psaní těchto vět,
mě bolí srdce.

6
00:00:09,553 --> 00:00:12,858
Oba víme, že Skladiště je místem,
kde jsem opravdu štastná.

7
00:00:12,926 --> 00:00:14,510
Prosím, odpusť mi,
ale musím odejít."

8
00:00:19,697 --> 00:00:21,899
Agent Steve Jinks.

9
00:00:21,967 --> 00:00:23,702
Opravdu se těším na naši spolupráci.

10
00:00:23,770 --> 00:00:25,306
Lžete.

11
00:00:26,715 --> 00:00:27,981
- Potřebujeme tvoji pomoc.
- Právě vás málem

12
00:00:28,049 --> 00:00:29,283
zabil artefakt.

13
00:00:29,351 --> 00:00:31,992
Teď jste opravdovým
agentem Skladiště.

14
00:00:34,529 --> 00:00:35,462
Hej.

15
00:00:36,931 --> 00:00:38,931
- Vítej zpět.
- Díky.

16
00:00:45,839 --> 00:00:47,372
A první chlápek říká,

17
00:00:47,440 --> 00:00:48,840
"Nemusím předběhnout
medvěda.

18
00:00:48,908 --> 00:00:50,242
Stačí, když předběhnu
tebe."

19
00:00:52,211 --> 00:00:54,245
Jo, to už jsi mi říkal
na minulém letu.

20
00:00:54,313 --> 00:00:56,414
Ne, to neříkal.

21
00:00:56,482 --> 00:00:58,652
Dobře,
začínám sestup.

23
00:01:21,813 --> 00:01:23,047
Co to sakra?

........