1
00:00:48,392 --> 00:00:54,648
VŮNĚ ŽENY

2
00:02:57,688 --> 00:03:00,191
Hele, přede mnou si to
odpusť, je to nechutný.

3
00:03:00,274 --> 00:03:02,151
Nedělej z mýho kouření
problém, jasný?

4
00:03:02,151 --> 00:03:03,778
To je odpornej zvyk.

5
00:03:03,903 --> 00:03:06,947
Panebože!
Podívejte.

6
00:03:08,824 --> 00:03:12,536
No ne!
To je palba!

7
00:03:13,788 --> 00:03:15,664
Já zírám!

8
00:03:15,790 --> 00:03:18,209
Nechápu,
že to dali zrovna jemu.

9
00:03:24,507 --> 00:03:26,383
Neuvěřitelné!

10
00:03:26,509 --> 00:03:28,677
Jak dojemné!
Chudák dostal Jaguára.

11
00:03:28,844 --> 00:03:31,680
Ale vážně, komu zase musel
vlízt do prdele?

12
00:03:33,682 --> 00:03:35,810
- Dobrý den, pane.
- Buďte zdráv.

13
00:03:35,893 --> 00:03:38,604
- To je ale . . .
- Pane Trasku!

14
00:03:38,729 --> 00:03:40,606
- To je stroj, opravdu.

15
00:03:40,731 --> 00:03:43,526
- Dobré ráno, Havemeyere.
- Dobré ráno, pane.

16
00:03:43,609 --> 00:03:45,611
- Špička!
- Špička?

17
00:03:45,736 --> 00:03:47,863
- Špička! Super!
- Co je super?

18
00:03:47,988 --> 00:03:50,241
Ta hromada železa tam vzadu.

19
00:03:50,324 --> 00:03:52,326
Asi jí nejsem hoden.

20
00:03:52,451 --> 00:03:56,872
Ne, pane. Naopak.
Zcela upřímně.

21
00:03:56,997 --> 00:04:01,418
Proč by měl právě ředitel Bairdu
jezdit v nějaký popelnici?

22
00:04:01,544 --> 00:04:03,921
........