1
00:00:02,295 --> 00:00:06,375
Dobré ráno a vitajte pri počúvaní
"Mrahej d ... Drahej". Bože.

3
00:00:07,116 --> 00:00:10,940
Prepáčte, ospravedlňujem sa.
Budete so mnou musieť mať strpenie.

4
00:00:10,970 --> 00:00:14,272
Snáď mi čoskoro zafunguje
káva, lebo ...

5
00:00:14,302 --> 00:00:17,994
táto mamička mala
jeden pekelný víkend.

6
00:00:18,699 --> 00:00:23,179
Keď Charles Dickens napísal: "Boli to
najlepšie časy a boli to najhoršie časy", ...

7
00:00:23,209 --> 00:00:26,747
kto mohol tušiť, že vlastne
hovorí o svadbe mojej dcéry?

8
00:00:26,860 --> 00:00:27,877
Alebo ...

9
00:00:28,945 --> 00:00:32,179
presnejšie o svadbe našej dcéry.

10
00:00:32,991 --> 00:00:35,960
Ale to bola len časť problému.

11
00:00:44,708 --> 00:00:46,329
Už si hore, zlatko?

12
00:00:48,325 --> 00:00:49,333
Áno.

13
00:00:50,096 --> 00:00:51,362
Som hore.

14
00:00:52,237 --> 00:00:53,753
Nespala som veľmi dobre.

15
00:00:54,334 --> 00:00:55,552
Ani ja.

16
00:00:56,650 --> 00:00:58,634
Mám strašne zlé tušenie.

17
00:00:59,344 --> 00:01:02,677
Sarah, si len nevesta.

18
00:01:02,707 --> 00:01:05,143
To nevesty cítia. Si len
nervózna. A okrem toho, ...

19
00:01:05,173 --> 00:01:11,126
celú noc si tu strávila preto, aby
si nevidela Luca a nezariekla to.

21
00:01:11,543 --> 00:01:13,458
Ale mala by som byť u mamky.

22
00:01:13,488 --> 00:01:15,714
Tak ako pri svojej prvej svadbe.

23
00:01:15,744 --> 00:01:18,894
Ja ti neviem. Vidíš
ako ti tá dopadla.

24
00:01:19,929 --> 00:01:20,929
Si ...

25
00:01:21,236 --> 00:01:25,741
si na 100% istá, že sa
........