1
00:00:46,500 --> 00:00:48,536
Verte mi, viem čo robím.

2
00:01:09,540 --> 00:01:11,496
Hej, paráda!
Trefa do čierneho!

3
00:01:12,420 --> 00:01:16,095
Zapíš to. Dobre.

4
00:01:16,180 --> 00:01:18,455
Hej, Hammer, aký máš dnes cieľ?

5
00:01:25,460 --> 00:01:27,416
50 bodový.

6
00:01:31,940 --> 00:01:36,172
Kofolu pre malú dámu a pre mňa...
ja si dám kofolu.

7
00:01:36,260 --> 00:01:39,172
- Dajte schladiť poháre.
- Hneď to bude.

8
00:01:39,260 --> 00:01:42,013
"Chystá sa vybehnúť.
Dostal sa k päťke."

9
00:01:42,100 --> 00:01:44,489
"Teraz hádže späť na druhú stranu 84-ke."

10
00:01:44,580 --> 00:01:47,333
Hovoril som vám niekedy,
že som hrával futbal?

11
00:01:47,420 --> 00:01:51,379
- Nie, nikdy.
- Samozrejme, hral som ako skutočný muž.

12
00:01:51,460 --> 00:01:55,248
- Bez helmy.
- Prečo ma to neprekvapuje?

13
00:01:55,340 --> 00:01:58,730
"Nazdar, ľudkovia, je tu Kovboj Cody."

14
00:01:58,820 --> 00:02:02,779
"Rád by som docválal na tejto
zbrusu novej malej kobylke"

15
00:02:02,860 --> 00:02:04,737
"priamo na vašu príjazdovú cestu."

16
00:02:04,820 --> 00:02:09,257
Och, nie, tohoto nie.
Neznášam toho podliaka. Prepnite to.

17
00:02:09,340 --> 00:02:11,808
No tak, Hammer.
Sledujeme hru.

18
00:02:11,900 --> 00:02:17,335
Áno? No, ja si prajem aby ten
zazobanec padol mŕtvy k zemi.

19
00:02:17,740 --> 00:02:19,651
Uááááá!"

20
00:02:25,180 --> 00:02:28,377
Bože! Hammer už ani nepotrebuje zbraň.

21
00:02:29,020 --> 00:02:30,897
Áno.

22
00:02:30,980 --> 00:02:33,210
Dokáže zabiť myšlienkami.

23
........