1
00:00:16,850 --> 00:00:18,894
Pan Bond?

2
00:00:20,729 --> 00:00:22,147
Ano?

3
00:00:22,231 --> 00:00:25,192
Jsem poručík Mathis
ze zvláštní policie.

4
00:00:29,196 --> 00:00:31,949
Tady je můj průkaz.

5
00:00:32,032 --> 00:00:34,076
Zdají se být v pořádku.

6
00:00:34,201 --> 00:00:36,411
Pojďte se mnou.

7
00:03:58,488 --> 00:04:03,118
Říká se, že dobrý špion
je ryzí špion, vevnitř i navenek.

8
00:04:06,455 --> 00:04:10,292
Růže, Tanagra figuríny a Debussy.

9
00:04:12,085 --> 00:04:14,213
Hraje Debussyho každé odpoledne

10
00:04:14,296 --> 00:04:17,549
od západu slunce až do tmy
dokud vidí na noty.

11
00:04:24,473 --> 00:04:28,143
Hodně stojí na hlavě, jí královskou kašičku.

12
00:04:29,478 --> 00:04:32,814
Vyprázdní se
a umyje si ruce.

13
00:04:33,190 --> 00:04:36,443
Něco se během
pobytu v Tibetu naučil.

14
00:04:40,781 --> 00:04:43,867
M, Co se děje?

15
00:04:43,951 --> 00:04:46,328
Zapomněl jsem se zmínit o lvech.

16
00:04:46,453 --> 00:04:50,374
- Lvi, mnoho lvů.
- Jsme obklopeni lvy.

17
00:04:53,502 --> 00:04:56,922
Nepřišel jsem, abych byl
pohlcen královskými symboly!

18
00:04:57,047 --> 00:04:59,091
Varuji vás, M, jestli je to past...

19
00:04:59,216 --> 00:05:02,469
Utište se pánové.
To není past, ujišťuji vás.

20
00:05:02,594 --> 00:05:06,515
Lvi jsou jen zvědaví.
Mají zde málo návštěv.

21
00:05:06,598 --> 00:05:08,976
To věřím.

22
00:05:23,490 --> 00:05:26,285
Skutečný ráj, že ano, pánové?

23
00:05:26,368 --> 00:05:29,162
Ráj bez Evy je absurdní.
........