1
00:00:08,100 --> 00:00:12,173
Tito: Komunistická strana tu bude
vždy, bude nás chránit...

2
00:00:12,700 --> 00:00:17,615
Před vším, co brání
naší společnosti v pokroku...

3
00:00:19,420 --> 00:00:23,299
Odkaz naší revoluce nás bude ochraňovat...

4
00:00:23,820 --> 00:00:27,893
Ne armáda, armáda má
chránit naše hranice zvenčí...

5
00:00:28,980 --> 00:00:34,930
Neudělali jsme z demokracie minulost,
ani nějaké dogma...

6
00:00:39,100 --> 00:00:44,015
Silná ruka komunistické strany,
je přemýšlivou rukou, která pečlivě

7
00:00:44,380 --> 00:00:49,295
řídí náš socialistický rozkvět.

8
00:00:52,860 --> 00:00:57,172
Začátkem září 1979
cestoval president Tito na Kubu,

9
00:00:57,420 --> 00:01:01,732
Mezitím neznámý řidič
brázdil ulice Bělehradu.

10
00:01:01,980 --> 00:01:07,008
Jezdil v kradeném Porsche,
říkali mu "Fantom".

11
00:01:07,820 --> 00:01:09,856
Přinášel nám víru ve Fantoma.

12
00:01:11,540 --> 00:01:14,293
Jdete tam, jenom proto,
aby jste ho viděli.

13
00:01:15,300 --> 00:01:20,249
Jednou ho vidíte v akci
a uvěříte v něj.

14
00:01:21,260 --> 00:01:28,018
Fantom byl prostě chlápek,
který brázdil ulice Bělehradu.

15
00:01:28,260 --> 00:01:30,854
Prostě překročil rychlost.

16
00:01:32,020 --> 00:01:36,855
Ten Fantom, bylo v podstatě to Porsche,
Fantom ho řídil.

17
00:01:37,900 --> 00:01:41,688
Protože nikomu se nepodařilo
zahlédnout jeho tvář.

18
00:01:41,940 --> 00:01:44,693
I když to auto vyfotili,
nezachytili žádný obličej.

19
00:01:45,700 --> 00:01:50,376
Dělali jsme všechno, ale on byl prostě...
Proto mu říkali Fantom.

20
00:01:50,660 --> 00:01:54,858
Prostě obkroužil kruhový objezd.
A pak se vypařil.

21
00:01:55,540 --> 00:01:59,328
Byl to... Fantom.

........