1
00:00:01,790 --> 00:00:03,423
To jsem já, Matt, tvůj syn.

2
00:00:03,733 --> 00:00:06,718
To není můj QB, to jsi ty. Rozumíš?

3
00:00:06,878 --> 00:00:09,930
- Měli jsme schůzku, fondy jsou zmražené.
- Kdo měl schůzku?

4
00:00:10,090 --> 00:00:13,391
Všichni lidi, ze kterých jsem se
snažil získat peníze na Jumbo Tron.

5
00:00:13,767 --> 00:00:15,810
Je mi líto, že se to stalo takhle, Tami.

6
00:00:16,040 --> 00:00:18,021
Lidi mě před tebou varovali.

7
00:00:18,465 --> 00:00:20,357
Říkám jim, že jsi dobrý kluk.

8
00:00:20,517 --> 00:00:21,858
- Jsi, že ano?
- Jo.

9
00:00:22,018 --> 00:00:23,610
- O co jde, trenére?
- Dva týdny.

10
00:00:23,878 --> 00:00:26,363
- Budeš mít zkoušku na Texas A&M.
- Budete na mě pyšný.

11
00:00:31,296 --> 00:00:34,663
<i>V tomto okamžiku vás žádáme, abyste
povstali a zazpívali naši národní hymnu.</i>

12
00:00:40,877 --> 00:00:43,957
<i>Dámy a pánové, čas nadešel...</i>

13
00:00:44,127 --> 00:00:46,083
<i>ale ještě než začneme,</i>

14
00:00:46,437 --> 00:00:49,218
<i>než představíme naše mladíky...</i>

15
00:01:03,831 --> 00:01:05,912
To je fakt naštvanej kůň.

16
00:01:06,032 --> 00:01:09,815
- Kdo chtěl cukrovou vatu?
- Já si dám.

17
00:01:10,075 --> 00:01:11,700
- Chceš to?
- Chceš něco?

18
00:01:11,910 --> 00:01:14,536
Nic si nedám. Chtěl jsem každému něco dát.

19
00:01:14,747 --> 00:01:18,215
Zítra mi budou trhat zub moudrosti.

20
00:01:18,385 --> 00:01:21,182
Nechci si to zaplácat...
je tu něco k smíchu?

21
00:01:21,351 --> 00:01:23,387
Budu mít vážnou operaci a ty se směješ.

22
00:01:23,507 --> 00:01:26,152
- Směješ se mi přímo do tváře.
- Dají ti rajský plyn.

23
00:01:26,272 --> 00:01:28,550
........