1
00:00:23,671 --> 00:00:25,070
LISTOPAD

2
00:00:25,271 --> 00:00:26,340
Alfredo

3
00:00:26,791 --> 00:00:28,509
Listopad byl Alfredo.

4
00:00:29,591 --> 00:00:31,980
Kdykoliv si kladu tuto otázku,

5
00:00:32,191 --> 00:00:34,546
neuvažuji o jiné odpovědi.

6
00:00:34,951 --> 00:00:36,669
Listopad byl Alfredo.

7
00:01:29,071 --> 00:01:31,710
MADRID, ZÁŘÍ 1997

8
00:01:55,831 --> 00:01:57,742
Ahoj, promiň, tady jsou
zkoušky interpretace?

9
00:01:57,951 --> 00:02:00,624
- Ano. Ty jsi Imanol Stiarraga?
- Ne, proč?

10
00:02:00,991 --> 00:02:05,030
Zrovna ho volali. A nebyl tu.
Myslel jsem, jestli to nejsi ty.

11
00:02:05,231 --> 00:02:07,904
Myslím, že mám zkoušku v pět,
ale nejsem si jistý.

12
00:02:08,111 --> 00:02:10,830
Zeptej se támhle.

13
00:02:11,351 --> 00:02:13,706
- To jsi tu akorát ty?
- Ne...

14
00:02:13,911 --> 00:02:15,822
Potkal jsem ho na chodbě
herecké školy.

15
00:02:16,031 --> 00:02:18,386
Krátce před začátkem zkoušky.

16
00:02:19,191 --> 00:02:22,024
Dokonale si na to pamatuju,
protože mne zaujal.

17
00:02:22,831 --> 00:02:25,504
Přes ramena měl černý batoh,

18
00:02:25,871 --> 00:02:28,749
z kterého koukala svítilna a
jakási podivná loutka.

19
00:02:29,431 --> 00:02:31,023
Působil docela zvláštně.

20
00:02:31,231 --> 00:02:33,586
- Odkud jsi?
- Z Murcie.

21
00:02:34,631 --> 00:02:36,542
Teda z Lorcy,
kousek od Murcie.

22
00:02:36,751 --> 00:02:39,140
- Ale bydlíš tady?
- Ne, přijel jsem jen kvůli zkoušce.

23
........