1
00:00:55,680 --> 00:00:57,680
Podle jedné legendy

2
00:00:57,840 --> 00:01:00,840
se na konci 19. století
stalo něco hrozného

3
00:01:01,000 --> 00:01:03,720
rodině Valdemarů.
Byli zasvědceni

4
00:01:03,880 --> 00:01:06,040
do nebezpečného umění okultismu

5
00:01:06,200 --> 00:01:07,440
a během jedné seance

6
00:01:07,600 --> 00:01:10,720
probudili bytost daleko za
hranice jejich kontroly.

7
00:01:15,000 --> 00:01:16,640
To byl výsledek jejich troufalosti.

8
00:01:16,800 --> 00:01:18,160
Krásná Leonor byla obětována.

9
00:01:18,800 --> 00:01:23,000
Její pokrevní příbuznost byla navždy
spojena s kletbou známou jako

10
00:01:23,680 --> 00:01:26,120
Valdemarovo dědictví.

11
00:01:29,560 --> 00:01:32,880
Valdemarův dům zůstal
po léta uzavřený.

12
00:01:33,040 --> 00:01:35,360
Nikdo si netroufl vstoupit dovnitř.

13
00:01:35,520 --> 00:01:37,920
Až do doby před dvěma týdny,
kdy jeden expert na historii

14
00:01:38,080 --> 00:01:40,960
fascinován tímto tajemstvím

15
00:01:41,120 --> 00:01:43,240
se odvážil vstoupit do domu.

16
00:01:44,280 --> 00:01:46,360
Nikdy už o něm nikdo více neslyšel.

17
00:01:50,160 --> 00:01:53,120
Legenda znovu ožila

18
00:01:53,320 --> 00:01:56,240
a v příběhu se objevily nové tváře.

19
00:01:58,200 --> 00:01:59,520
Luisa Lorente

20
00:01:59,680 --> 00:02:03,960
realitní odhadkyně poslaná dokončit
práci svého předchůdce

21
00:02:04,120 --> 00:02:06,560
zjistila, co se mu stalo

22
00:02:09,840 --> 00:02:12,440
a setkala se s zprávcem domu.

23
00:02:12,720 --> 00:02:13,880
Později utekla

24
00:02:14,960 --> 00:02:17,440
ale místo jejího dočasného pobytu
zůstává stále neznámé.

25
00:02:26,120 --> 00:02:28,200
Čtyři dny po té, co zmizela

........