1
00:00:07,872 --> 00:00:09,100
Poběž.

2
00:00:22,420 --> 00:00:26,379
No, jsem jen polda z malého města.
Většinou dávám pokuty za parkování.

3
00:00:26,457 --> 00:00:28,755
<i>Nechci mluvit o tvé práci.</i>

4
00:00:28,826 --> 00:00:31,727
Dobře. Jak se vede v L.A.?

5
00:00:32,163 --> 00:00:33,323
<i>Jesse.</i>

6
00:00:34,231 --> 00:00:36,631
Proč mi voláš do kanceláře, Jenn?

7
00:00:36,700 --> 00:00:39,260
<i>Nechci, abys mi volal večer.</i>

8
00:00:39,703 --> 00:00:40,761
Dobře.

9
00:00:41,639 --> 00:00:44,802
<i>Vlastně si myslím, že bysme
spolu neměli chvíli mluvit.</i>

10
00:00:44,875 --> 00:00:47,639
- Jak dlouhou chvíli?
<i>- Nevím.</i>

11
00:00:48,646 --> 00:00:49,806
Dobře.

12
00:00:50,581 --> 00:00:52,446
<i>Někdo ke mně přijde.</i>

13
00:00:53,851 --> 00:00:57,287
<i>Připadá mu divné, že spolu
pořád každý večer mluvíme.</i>

14
00:00:58,522 --> 00:01:01,582
- Byl u tebe včera v noci?
<i>- Ano.</i>

15
00:01:02,960 --> 00:01:04,052
Dobře.

16
00:01:07,398 --> 00:01:08,888
<i>Chápeš to?</i>

17
00:01:09,467 --> 00:01:11,332
- Ne.
<i>- Jsi v pořádku?</i>

18
00:01:12,570 --> 00:01:14,629
- Ano.
<i>- Jesse.</i>

19
00:01:16,273 --> 00:01:17,672
<i>Děkuju.</i>

20
00:01:36,794 --> 00:01:38,989
Taky se tu nic nedělo,
když byl Lou náčelníkem?

21
00:01:39,063 --> 00:01:40,724
Nikdy.

22
00:01:40,798 --> 00:01:43,164
- Jak se má tvoje žena?
- Bývalá žena, Rose.

23
00:01:44,635 --> 00:01:47,433
- Ten vzteklý tchoř je vyřízený.
........