1
00:00:00,050 --> 00:00:04,054
Přeložil mrTANGO, přečasoval Mr.Soze

2
00:00:05,185 --> 00:00:08,394
Ty krávo!
To bylo neuvěřitelný.

3
00:00:10,141 --> 00:00:11,391
Dáš si loka?

4
00:00:11,889 --> 00:00:14,920
Nemůžu pít alkohol
když pak budu řídit, Kenny.

5
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
Kurva!

6
00:00:18,110 --> 00:00:20,625
Jsem tak ožralej až si přijdu retardovanej.

7
00:00:20,825 --> 00:00:24,246
Kurva, vole.
Nejsem zvyklej používat to slovo

8
00:00:24,371 --> 00:00:27,103
ale tak se teď zrovna cejtim.

9
00:00:27,478 --> 00:00:29,590
Ty si tak kurva zlej, Kenny.

10
00:00:30,524 --> 00:00:31,954
Ty pořád kurva'...

11
00:00:32,079 --> 00:00:35,183
Řikáš, "sereš se do mě.

12
00:00:35,308 --> 00:00:37,520
"Hodim ti kurva cihlu do ksichtu."

13
00:00:37,844 --> 00:00:40,679
Rozbít chlápkovi posraný okno
je slabý.

14
00:00:40,804 --> 00:00:42,561
V porovnání s věcma co jsem dělal.

15
00:00:42,686 --> 00:00:44,069
Zabíjel jsem.

16
00:00:44,194 --> 00:00:45,941
Víš co si přeju?

17
00:00:46,066 --> 00:00:49,540
Přeju si, abych se s tebou prostě
mohl poflakovat pořád

18
00:00:49,665 --> 00:00:50,804
a prostě,

19
00:00:50,929 --> 00:00:52,379
dělat to co ty.

20
00:00:52,895 --> 00:00:55,049
Jako myslim, učit se od tebe,

21
00:00:55,174 --> 00:00:56,658
a pečovat o tebe.

22
00:00:57,175 --> 00:00:58,175
Pečovat o mě?

23
00:00:58,300 --> 00:00:59,567
Jo, víš jak,

24
00:00:59,735 --> 00:01:01,135
jako dobrej kámoš
........