1
00:00:01,875 --> 00:00:03,154
V předchozím díle:

2
00:00:03,155 --> 00:00:04,752
Jak dlouho už se mnou pracuješ?

3
00:00:04,753 --> 00:00:05,391
Už to bude 11 let.

4
00:00:05,392 --> 00:00:06,893
Je čas pověsit na dveře
i tvoji cedulku.

5
00:00:06,894 --> 00:00:09,194
Děláme, co je v našich silách, abychom
získali zpět vaše finanční prostředky.

6
00:00:09,260 --> 00:00:11,941
Toto je následek Tobinova přiznání

7
00:00:11,942 --> 00:00:14,626
k těm největším podvodným investicím,
jaké kdy Wallstreetská burza zažila.

8
00:00:14,689 --> 00:00:16,447
Ty teď řešíš narkotika v D.A.,co?

9
00:00:16,448 --> 00:00:18,075
Patty si klidně může jít
za svýma prachama.

10
00:00:18,076 --> 00:00:20,440
A tady Chris, můj člověk, pošle
celou Tobinovic rodinu za mříže.

11
00:00:20,505 --> 00:00:22,486
Kdy jsi naposledy mluvila s Patty?

12
00:00:22,550 --> 00:00:26,161
- Asi před rokem. - 70 biliónů dolarů prošlo
fondy vašeho manžela.

13
00:00:26,227 --> 00:00:28,046
A on z toho pro svoji rodinu
neulil jediný cent?

14
00:00:28,080 --> 00:00:30,125
Musíš mi říct všechno,
co víš.

15
00:00:30,190 --> 00:00:32,106
V ten večer Díkůvzdání,
komu telefonoval?

16
00:00:32,172 --> 00:00:33,929
Chceš pravdu?
Tady ji máš.

17
00:00:33,930 --> 00:00:37,827
Když vám to číslo dám, chci, abyste
řekla D.A., že jsem spolupracoval.

18
00:00:37,893 --> 00:00:40,928
Můj otec nikde žádné peníze neschoval.
Nenechal nám vůbec nic.

19
00:00:40,993 --> 00:00:42,656
- Joe, my máme peníze.
- Cože?

20
00:00:42,657 --> 00:00:45,183
Máme.
Jsou tam.

21
00:00:47,870 --> 00:00:49,529
Kolik peněz?

22
00:00:49,530 --> 00:00:54,994
........