1
00:00:04,759 --> 00:00:06,897
Ano, lidičky!
Vítá vás vaše show Hlupáci!

2
00:00:06,999 --> 00:00:08,909
Já jsem nebeský velitel Žmurko...

3
00:00:09,015 --> 00:00:11,698
a toto je fantastický kapitán Vyzývatel!

4
00:00:11,799 --> 00:00:13,774
Ano, pojďme na to! Ho-hóóó!

5
00:00:13,879 --> 00:00:16,334
Největší hlupák, jakého poznám.

6
00:00:16,439 --> 00:00:17,781
Děkuji, nebeský veliteli.

7
00:00:17,878 --> 00:00:19,569
Takže, kapitán Vyzývatel vám ukáže,

8
00:00:19,671 --> 00:00:21,296
jaký je z něj skutečný hlupák.

9
00:00:21,399 --> 00:00:23,733
Ale předem vás varuji,
že jenom naprostý hlupák...

10
00:00:23,831 --> 00:00:26,384
by nedbal na žádná bezpečnostní opatření...

11
00:00:26,487 --> 00:00:28,658
při vylomeninách, kterých budete svědky.

12
00:00:29,879 --> 00:00:31,701
Už jenom fyzikální výpočty...

13
00:00:31,799 --> 00:00:35,061
zabrali skoro pět minut.

14
00:00:35,158 --> 00:00:38,192
Ó, ano... ano!

15
00:00:42,199 --> 00:00:45,614
Tak, kámo, pal, až budeš připravený.

16
00:00:46,839 --> 00:00:48,333
Ach, já bych to [píp]!

17
00:00:48,439 --> 00:00:49,933
Co do [píp]!

18
00:00:51,319 --> 00:00:53,458
Tak to byl teda gól!

19
00:00:53,559 --> 00:00:56,308
Ó, přímo do [píp] cíle!

20
00:00:59,575 --> 00:01:00,949
Hej, Natálie, pojď sem.

21
00:01:01,047 --> 00:01:03,152
Co tak polibek pro štěstí?

22
00:01:03,254 --> 00:01:05,229
Proč to děláš, Bille?

23
00:01:05,335 --> 00:01:07,473
Jmenuje se kapitán Vyzyvatel...

24
00:01:07,575 --> 00:01:09,615
a jednoho dne bude slavný...

25
00:01:09,718 --> 00:01:13,067
........