1
00:01:20,663 --> 00:01:21,743
Tati!

2
00:01:21,846 --> 00:01:23,701
Tati!

3
00:01:25,334 --> 00:01:26,480
Tommy?

4
00:01:26,583 --> 00:01:27,598
Co je to?

5
00:01:27,703 --> 00:01:29,427
Já se bojím.
Něco jsem slyšel.

6
00:01:31,479 --> 00:01:32,886
To je vítr.

7
00:01:32,983 --> 00:01:35,732
Ne. Myslím si, že je to pod postelí.

8
00:01:35,831 --> 00:01:37,587
Můžeš se podívat?

9
00:01:37,687 --> 00:01:40,021
Tommy, není tam nic
co by tě mělo děsit, slibuju.

10
00:01:40,119 --> 00:01:43,250
Ne. Něco je pod postelí.

11
00:01:43,351 --> 00:01:44,944
Podívej se tam.

12
00:02:06,199 --> 00:02:07,606
Všechno v pořádku.

13
00:02:07,703 --> 00:02:08,979
Jsi si jistý?

14
00:02:09,079 --> 00:02:10,573
Myslím, že jsem něco viděl...

15
00:02:10,679 --> 00:02:12,501
v zrcadle.

16
00:02:15,063 --> 00:02:18,641
Tommy, to je jen tvůj obraz.

17
00:02:18,742 --> 00:02:22,255
Teď zkus usnout, dobře?

18
00:02:40,183 --> 00:02:41,263
Tati, pomoc je to tady!

19
00:02:41,367 --> 00:02:43,091
Pomoc!

20
00:02:43,190 --> 00:02:44,499
Pomoz mi!

21
00:02:44,599 --> 00:02:46,704
Pomoc!

22
00:02:46,807 --> 00:02:48,629
Pomoc! Tati!

23
00:02:50,263 --> 00:02:51,856
Je to tady! Pomoc!

24
00:02:51,959 --> 00:02:53,268
Pomoz mi!

25
00:02:53,367 --> 00:02:56,236
........