1
00:00:08,002 --> 00:00:09,502
Nie že by som už spala,

2
00:00:09,553 --> 00:00:11,421
ale toto by malo byť veľmi dôležité.

3
00:00:11,455 --> 00:00:14,341
Váš otec nadiktoval isté články,
ktoré majú byť dodané

4
00:00:14,392 --> 00:00:15,725
k žijúcemu dedičovi.

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,477
Táto špeciálna položka

6
00:00:17,511 --> 00:00:19,746
sa objavila až po Lexovej smrti.

7
00:00:23,634 --> 00:00:25,151
Môžete si predstaviť naše prekvapenie,

8
00:00:25,186 --> 00:00:28,038
keď sa ukázalo, že Lionelov
dedič ste...vy.

9
00:00:58,052 --> 00:00:59,335
Clark.

10
00:00:59,353 --> 00:01:01,004
Volať inej žene v túto hodinu...

11
00:01:01,022 --> 00:01:03,640
Čo si pracovitá Lois Laneová pomyslí?

12
00:01:03,674 --> 00:01:07,060
Máme stopu.
Stretneme sa v Cadmuse.

13
00:01:10,281 --> 00:01:11,614
Budem tam.

14
00:01:36,173 --> 00:01:37,173
Clark.

15
00:01:39,393 --> 00:01:40,760
Čo si našiel?

16
00:01:40,811 --> 00:01:43,263
Emil konečne dokončil prácu na
súboroch, ktoré sme našli

17
00:01:43,314 --> 00:01:44,814
po požiari.

18
00:01:44,849 --> 00:01:47,934
Je tu ešte jedno nejasné telo...
Lx-15.

19
00:01:49,487 --> 00:01:51,354
Je tu ďaľší Lex na slobode.

20
00:01:52,356 --> 00:01:55,058
Prečo hľadať tu? Uzavrela som knihu
o tomto mieste už pred mesiacmi.

21
00:01:55,076 --> 00:01:56,910
Stále tu posielajú zásoby.

22
00:02:03,667 --> 00:02:07,120
Niekto mu pomáha prežiť, ale...

23
00:02:07,171 --> 00:02:08,671
Predpokladáš, že je hrozba,

24
00:02:08,706 --> 00:02:10,073
........