1
00:00:01,549 --> 00:00:03,135
Viděli jste...

2
00:00:03,279 --> 00:00:04,278
Co je?

3
00:00:04,279 --> 00:00:05,113
Vidíš tu rostlinu?

4
00:00:05,114 --> 00:00:06,445
Myslím že je to oměj.

5
00:00:06,446 --> 00:00:07,612
Kdo je to?

6
00:00:07,613 --> 00:00:08,570
Je to Derek Hale.

7
00:00:08,571 --> 00:00:09,618
Derek je zabil.

8
00:00:09,946 --> 00:00:12,457
Jacksone, jestli potřebuješ odejít dříve,
z jakéhokoli důvodu

9
00:00:12,458 --> 00:00:13,336
stačí říct.

10
00:00:13,337 --> 00:00:14,534
Můžu?

11
00:00:17,522 --> 00:00:20,297
Scott nás v té učebně zamknul a
nechal nás čekat na smrt.

12
00:00:20,573 --> 00:00:22,492
Ne, ještě jsme neskončili...

13
00:00:25,613 --> 00:00:28,163
Nemůžu být tohle a
zároveň být s Allison.

14
00:00:28,164 --> 00:00:29,236
Je na to lék?

15
00:00:29,313 --> 00:00:30,627
Musíš zabít toho,
kdo tě kousnul.

16
00:00:31,049 --> 00:00:32,434
Když mi ho pomůžeš najít,

17
00:00:32,682 --> 00:00:33,996
pomůžu ti ho zabít.

18
00:01:13,934 --> 00:01:15,096
Prosím, nezabíjej mě.

19
00:01:15,668 --> 00:01:18,475
Víš kdo to napsal?

20
00:01:18,909 --> 00:01:20,804
Laura... Laura Hale.

21
00:01:20,805 --> 00:01:23,804
Víš, proč tě hledala?

22
00:01:23,805 --> 00:01:25,236
Já to vím.

23
00:01:25,237 --> 00:01:27,136
Otoč se, Adriane.

24
00:01:27,137 --> 00:01:29,506
Otoč se a já ti to ukážu.

........