1
00:00:00,507 --> 00:00:02,408
<i>Viděli jste v The Big C...</i>

2
00:00:02,409 --> 00:00:04,810
Dřív jsem to uspěchala,
a ten vztah to zničilo.

3
00:00:04,811 --> 00:00:06,280
- V pohodě?
- Jo, absolutně.

4
00:00:06,281 --> 00:00:08,203
Jednou jsme to dělali.

5
00:00:08,204 --> 00:00:09,499
Já mám holku.

6
00:00:09,500 --> 00:00:11,322
Tak mi přestaň nechávat
vzkazy na skříňce.

7
00:00:11,323 --> 00:00:12,655
Seš debil.

8
00:00:12,656 --> 00:00:14,258
Tvá pozice už není potřeba.

9
00:00:14,259 --> 00:00:15,259
Mám padáka?

10
00:00:15,260 --> 00:00:16,626
Teď se musím starat o--

11
00:00:16,627 --> 00:00:18,331
-o novou práci a pojistku.

12
00:00:18,332 --> 00:00:20,136
- Oh!
- Oh, můj Bože.

13
00:00:20,137 --> 00:00:21,136
Proč se směje?

14
00:00:21,137 --> 00:00:22,801
Oh, podívejme se,

15
00:00:22,802 --> 00:00:24,838
můj rádoby vrah.

16
00:00:24,839 --> 00:00:26,607
Sklapněte a nechte mě
vyplnit papíry.

17
00:00:26,608 --> 00:00:28,975
Tohle je asi váš první
klinický pokus.

18
00:00:28,976 --> 00:00:31,446
Právě teď se formují
skupinky.

19
00:00:31,447 --> 00:00:35,214
A nikdo nechce být kámoš se
zlou blondýnou.

20
00:00:45,087 --> 00:00:47,586
<i>[Leftover Cuties' Game Called Life]</i>

21
00:00:47,587 --> 00:00:49,654
It's so hard

22
00:00:49,655 --> 00:00:54,783
to turn your life over

23
00:00:56,459 --> 00:00:58,362
step out

........