1
00:00:56,891 --> 00:00:59,327
Zamilovat se je krásné.

2
00:01:03,998 --> 00:01:08,903
Děláme to z jednoho důvodu.
Nic na světě nevyvolává tak dobrý pocit.

3
00:01:09,137 --> 00:01:11,239
-Nedělej to!
-Nedělej to!

4
00:01:11,739 --> 00:01:15,143
-To bolí!
-Chudáčku Kate. Udělám to líp.

5
00:01:16,611 --> 00:01:19,147
Jsi ošklivá!

6
00:01:30,925 --> 00:01:34,095
První láska je nejsilnější,
protože nikdo nebyl ještě zraněn.

7
00:01:34,262 --> 00:01:36,764
Má první láska byl Bobby Norton.

8
00:01:37,699 --> 00:01:40,101
Všechno, co dělal, mělo v sobě kouzlo.

9
00:01:40,502 --> 00:01:42,770
Jak se usmíval, jak mluvil.

10
00:01:42,837 --> 00:01:46,174
Chodil jako můj
oblíbený herec Billy Jack.

11
00:01:46,441 --> 00:01:48,443
Bobby byl filmová hvězda.

12
00:02:00,455 --> 00:02:02,457
-Ahoj.
-Ahoj.

13
00:02:02,790 --> 00:02:07,395
-Jak je ti? -Možná, že bys
příště měl být mírnější.

14
00:02:12,534 --> 00:02:14,969
Zvětšilo se mi srdce.

15
00:02:19,541 --> 00:02:23,311
Když se na tebe takhle dívám,
vypadá to, že máš jen jedno oko.

16
00:02:23,545 --> 00:02:25,079
Díky.

17
00:02:37,825 --> 00:02:41,162
Jedním z mnoha rozdílů mezi muži
a ženami je, co se týče lásky,

18
00:02:41,563 --> 00:02:44,499
potřeba říci celému světu
všechno do detailu.

19
00:02:45,200 --> 00:02:47,802
Pokud se rozhodnete,
že někomu vyblijete střeva,

20
00:02:47,969 --> 00:02:50,772
dejte si pozor,
aby to nebyla Becky Sussmanová.

21
00:02:59,347 --> 00:03:02,517
-Bobby, stalo se ti něco?
-Jaks to mohla udělat?

22
00:03:03,351 --> 00:03:06,788
-Co jsem udělala?
........