1
00:00:39,577 --> 00:00:44,722
<i>Byli jsme mírumilovnou rasou
inteligentních mechanických bytostí.</i>

2
00:00:45,639 --> 00:00:47,799
<i>Ale pak vypukla válka.</i>

3
00:00:48,497 --> 00:00:51,348
<i>Mezi Autoboty,
kteří bojovali za svobodu,</i>

4
00:00:52,071 --> 00:00:55,718
<i>a Deceptikony, kteří se
snažili nastolit tyranii.</i>

5
00:00:58,867 --> 00:01:03,885
<i>V bitvě s protivníkem v přesile,
naše porážka se zdála neodvratitelnou.</i>

6
00:01:17,101 --> 00:01:22,271
<i>Během posledních dní války jedna
z autobotských lodí unikla z bitvy.</i>

7
00:01:22,391 --> 00:01:27,814
<i>Měla na palubě tajný náklad,
který mohl změnit osud naší planety.</i>

8
00:01:38,466 --> 00:01:42,355
<i>Byla to zoufalá mise,
naše poslední naděje.</i>

9
00:01:55,179 --> 00:01:57,549
<i>Naděje, co zmizela.</i>

10
00:02:03,118 --> 00:02:05,055
VLA OBSERVATOŘ
NOVÉ MEXIKO, 1961

11
00:02:05,170 --> 00:02:09,144
Tam nahoru. Ještě jednou. Ještě dolů.

12
00:02:15,467 --> 00:02:16,493
Co tam máte?

13
00:02:28,453 --> 00:02:29,716
Zaznamenán dopad.

14
00:02:31,061 --> 00:02:35,635
Náraz potvrzen,
kontakt ve 22:50 GMT času.

15
00:02:35,750 --> 00:02:37,638
ŘEDITEL NASA - LANGLEY VIRGINIE
Cože?

16
00:02:38,448 --> 00:02:40,397
Sežeňte mi hned ministra obrany.

17
00:02:40,512 --> 00:02:42,751
NALÉHAVÉ. ZJIŠTĚN NÁRAZ DO MĚSÍCE.
KONTAKT VE 22:50 GMT.

18
00:02:46,354 --> 00:02:48,816
PENTAGON - VELITELSTVÍ NÁRODNÍ OBRANY

19
00:02:56,543 --> 00:02:58,698
Pane McNamaro, prezident vás očekává.

20
00:03:00,262 --> 00:03:02,163
- Ahoj Bobby.
- Pane prezidente.

21
00:03:02,278 --> 00:03:08,134
Věříme, že na Měsíci ztroskotalo UFO.
Myslíme, že Rusové po tom také jdou.

22
00:03:08,249 --> 00:03:11,991
Řekněte NASA, ať pohnou nebem a zemí,
........