1
00:00:54,263 --> 00:00:57,882
ČAS ZABÍJET

2
00:01:16,201 --> 00:01:18,245
Rychle! Šlápni na to!

3
00:01:19,204 --> 00:01:22,207
Nějak nám ta kára nechce jet.

4
00:01:49,359 --> 00:01:50,694
Dej mi jednu.

5
00:01:50,861 --> 00:01:51,904
Vem si.

6
00:01:52,446 --> 00:01:53,572
Hej, hoši!

7
00:01:53,739 --> 00:01:55,532
Jak se tam máte?

8
00:01:55,866 --> 00:01:58,994
Na co čumíte? Chcete ránu?

9
00:02:01,747 --> 00:02:02,831
Jen jeď.

10
00:02:04,583 --> 00:02:06,376
-A máš to!
-Pearl Harbor!

11
00:02:19,223 --> 00:02:20,724
A další!

12
00:02:20,891 --> 00:02:22,059
Koukej!

13
00:02:22,434 --> 00:02:23,602
100 bodů!

14
00:02:34,947 --> 00:02:37,241
To je dnes krásně, co?

15
00:03:03,267 --> 00:03:04,476
Ahoj, Tonyo.

16
00:03:15,821 --> 00:03:17,614
Ukliď si to.

17
00:03:20,450 --> 00:03:21,535
Máš hlad?

18
00:03:24,288 --> 00:03:25,539
Nevezmeš si něco?

19
00:03:25,622 --> 00:03:27,332
Vezmu si tyhle.

20
00:03:29,459 --> 00:03:31,295
Do prdele.

21
00:03:31,503 --> 00:03:32,963
Ahoj, holky.

22
00:03:33,463 --> 00:03:34,673
Vrať se!

23
00:03:37,801 --> 00:03:38,886
Ty budeš doma.

24
00:03:38,969 --> 00:03:40,304
Harry Rexi!

25
00:03:40,470 --> 00:03:42,347
Tolik promarněných víkendů,
........