1
00:00:00,000 --> 00:00:07,563
<font color="#FF8C00">Překlad & korekce by bozacek</font>
<font color="##FF8C00">Zdroj titulků: www.addic7ed.com</font>

2
00:01:08,124 --> 00:01:11,326
Kristepane.
Tati. Tati!

3
00:01:11,361 --> 00:01:13,595
Když vygooglíš slovo Lucifer,

4
00:01:13,630 --> 00:01:17,432
dostaneš 42 miliónů odkazů za 0.1 vteřiny.

5
00:01:18,668 --> 00:01:20,936
- Domácí úkol.
- 42 miliónů?

6
00:01:20,970 --> 00:01:23,438
Který sis vybrala?

7
00:01:23,473 --> 00:01:27,075
Jdu po obrázcích, kresbách a tak podobně.

8
00:01:27,110 --> 00:01:29,211
Byl to oblíbenec boha,

9
00:01:29,245 --> 00:01:31,480
ale pak se pokusil dostat svůj trůn
výš než trůn boha,

10
00:01:31,514 --> 00:01:33,348
což bylo, jak víme, chamtivé.

11
00:01:33,383 --> 00:01:35,517
Takže ho bůh zavrhl.

12
00:01:35,551 --> 00:01:38,020
Ale jeho to nezajímalo.
Stále se chtěl stát bohem,

13
00:01:38,054 --> 00:01:40,289
takže sám sebe jmenoval bohem pekel.

14
00:01:40,323 --> 00:01:42,124
A pak všichni šťastně žili,
až do smrti.

15
00:01:42,158 --> 00:01:44,092
Grace drahoušku,
běž si prosím sednout k Tunie a Fi.

16
00:01:44,127 --> 00:01:46,528
Za vteřinku tam budu.
Ne, tohle tu nech.

17
00:01:46,562 --> 00:01:48,263
Běž si sednout.

18
00:01:48,298 --> 00:01:51,400
Ďábel, vážně?

19
00:01:53,836 --> 00:01:55,771
Oh bože, koukni na tohle.

20
00:01:55,805 --> 00:01:57,940
Lucifer, padlý anděl,

21
00:01:57,974 --> 00:02:01,243
Satan, ďábel,
Justin Bieber.

22
00:02:01,277 --> 00:02:03,178
To zavání týdnem nočních můr.

23
00:02:03,212 --> 00:02:05,981
Justin Bieber musí být vděčný za tuhle společnost.
........