1
00:00:08,050 --> 00:00:11,803
Už nikdy nebudu
dopalovat zmrzlináře

2
00:00:34,785 --> 00:00:38,163
<i>Vítejte u zpráv
v našem novém studiu.</i>

3
00:00:38,455 --> 00:00:40,749
<i>Vypadá dobře, Springfielde.</i>

4
00:00:43,335 --> 00:00:47,214
<i>Ze springfieldské Zoo uprchl
dnes dvou tunový nosorožec.</i>

5
00:00:47,339 --> 00:00:49,383
<i>Vedení Zoo reagovalo rychle,</i>

6
00:00:49,424 --> 00:00:52,928
<i>a Petúnie, jak zní její jméno,
je zpět v zajetí.</i>

7
00:00:54,596 --> 00:00:59,017
<i>Jiný nosorožec, který utekl
před týdnem, je dosud na svobodě.</i>

8
00:01:01,603 --> 00:01:03,105
Kdo mi rozbil vázu?

9
00:01:03,146 --> 00:01:05,774
Kdo mi vzal z lednice písemky
a roztrhal je?

10
00:01:05,816 --> 00:01:09,236
Kdo mě předběhl a rozházel
Flandersovi smetí po zahradě?

11
00:01:09,278 --> 00:01:14,241
Co šílíte? Tohle ničení postrádá
můj osobitej rukopis.

12
00:01:16,743 --> 00:01:19,872
Když jsi to nebyl ty,
tak mi teda řekni kdo?

13
00:01:20,330 --> 00:01:24,585
-Ty věci se nezničily samy.
-Samy?

14
00:01:30,257 --> 00:01:33,177
Bart za to nemůže,
to má štěstí.

15
00:01:33,218 --> 00:01:37,055
Je vejprasková sezóna
a mě svrbí dlaň.

16
00:01:39,683 --> 00:01:44,104
Máš nějak moc energie,
připrav se, že tě s Lízou utaháme.

17
00:01:49,109 --> 00:01:51,528
Hochu, ještě nejsi unavenej?

18
00:02:06,126 --> 00:02:08,545
Se Spasitelem se něco děje.

19
00:02:09,046 --> 00:02:12,591
Celou noc proštěkal
a zahradu zřídil hůř než jindy.

20
00:02:13,842 --> 00:02:16,386
-Moje bunda.
-Můj stroboskop.

21
00:02:16,803 --> 00:02:19,806
Moje album Nahý zadky v parku.

22
........