1
00:00:01,190 --> 00:00:03,381
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,969
Bylo to už ve skleničce,
ne v láhvi.

3
00:00:09,225 --> 00:00:12,538
Patřil mé babičce,
než ho pak dala mé mámě.

4
00:00:12,658 --> 00:00:15,626
Dala mi ho,
když mi bylo 16 let.

5
00:00:16,895 --> 00:00:19,297
Rozzářila jsem se jako sluníčko.

6
00:00:19,365 --> 00:00:20,213
Tady.

7
00:00:20,333 --> 00:00:22,875
Pro tuhle starou dámu
jsi jako splněný sen.

8
00:00:22,995 --> 00:00:27,972
Tati.

9
00:00:28,040 --> 00:00:30,513
Raylane,
omlouvám se, že otravuju.

10
00:00:30,633 --> 00:00:32,939
Já jen...
Já vím, že ho zabili.

11
00:00:33,351 --> 00:00:34,496
Vím to.

12
00:00:34,616 --> 00:00:36,174
Prosím, pomozte mi, Raylane.

13
00:00:36,294 --> 00:00:40,332
Ať se rozhodneš dělat cokoli, tenhle
kraj je tvůj, pokud jde o mě.

14
00:00:40,452 --> 00:00:44,088
Jen jedna věc...
Drž se dál od kšeftů s trávou.

15
00:00:44,156 --> 00:00:45,761
To je Bennettovo teritorium.

16
00:00:45,881 --> 00:00:49,640
Když jsi zrušil dohodu, kterou jsem
uzavřel s tvou mámou,

17
00:00:49,760 --> 00:00:51,763
musím si převzít i všechny
obchody s trávou,

18
00:00:51,830 --> 00:00:53,765
počínaje tímhle.

19
00:00:56,935 --> 00:00:58,636
Musíme si promluvit s Arlem.

20
00:00:58,704 --> 00:01:00,122
Není tady.

21
00:01:00,242 --> 00:01:06,350
Protože Arlo je teď někde s Boydem
Crowderem a počítají moje prachy.

22
00:01:14,820 --> 00:01:16,087
Raylane.

23
........