1
00:00:34,687 --> 00:00:37,485
S02E08 - SPLETlTÁ SÍŤ

2
00:00:39,687 --> 00:00:43,362
Bernarde, jak se má náš velký
státník dnes odpoledne?

3
00:00:43,487 --> 00:00:47,036
- Je veselý.
- Opravdu? Kdepak našel důvod k veselí?

4
00:00:47,167 --> 00:00:51,001
- Při interpelacích, šly mu prý dobře.
- Ano? Kdo to tvrdí?

5
00:00:51,127 --> 00:00:54,722
Vlastně všichni, udělala na ně dojem
odpověď stran odposlechu telefonů.

6
00:00:54,847 --> 00:00:57,998
Ano, slyšel jsem o tom,
ale bohužel nikoliv od vás.

7
00:00:58,087 --> 00:01:00,681
- Neviděl jsem důvod, aby...
- Bernarde,

8
00:01:00,767 --> 00:01:04,476
koordinuji bezpečnostní záležitosti.
Proč jste otázku nepředložil mně?

9
00:01:04,607 --> 00:01:09,044
- Byl to nepředvídatelný dotaz.
- Ne, předvídatelný nepředvídaný dotaz.

10
00:01:09,167 --> 00:01:13,877
Ale odpověděl dobře. "Rád bych
přiznal, že ctím názory této sněmovny,

11
00:01:14,007 --> 00:01:17,682
ale zároveň jsem oprávněn dodat,
že jí nehodlám naslouchat o chvíli déle,

12
00:01:17,807 --> 00:01:21,197
než jsem dle zákona povinen."
Sklidil slušný smích.

13
00:01:21,247 --> 00:01:23,841
- Od vás.
- A také od své vlastní strany.

14
00:01:23,927 --> 00:01:27,044
Od těch, co doufají v povýšení
nebo od těch, co se bojí, že je vyrazí.

15
00:01:27,127 --> 00:01:29,357
To jsou vlastně všichni.

16
00:01:29,567 --> 00:01:34,277
Údajně prý popřel, že by schválil
odposlech telefonu jednoho poslance.

17
00:01:34,407 --> 00:01:36,557
No jistě, vždyť to neudělal.

18
00:01:36,727 --> 00:01:38,524
Či ano? Udělal?

19
00:01:38,927 --> 00:01:41,316
- Kruci.
- Stojí to tady, Bernarde,

20
00:01:41,407 --> 00:01:46,845
- a to včetně přepisů hovorů. Vejděmež.
- Nemůžete to odložit?

21
00:01:46,967 --> 00:01:48,878
Nemá mnoho okamžiků nezkalené radosti.

........