1
00:01:55,929 --> 00:01:57,630
Dr. Gero...

2
00:02:23,916 --> 00:02:25,565
<i>Co to má být?</i>

3
00:02:25,605 --> 00:02:28,819
<i>Skutečná identita androida č. 20...</i>

4
00:02:28,849 --> 00:02:35,144
<i>...je šílený vědec Rudé Stuhy Dr. Gero!?</i>

5
00:02:39,902 --> 00:02:45,755
<i>A jelikož se Trunks znovu vrátil do minulosti,</i>

6
00:02:46,060 --> 00:02:52,215
<i>zjistili jsme, že androidi zodpovědní
za proměnu budoucnosti...</i>

7
00:02:52,573 --> 00:02:57,748
<i>...v otřesné místo byli č. 17 a č. 18.</i>

8
00:03:03,502 --> 00:03:10,408
<i>"A hrůza se stává skutečností...
Č. 17 a č. 18 se probouzí."</i>

9
00:03:25,661 --> 00:03:29,650
Takový sobecký chytrolín!

10
00:03:30,768 --> 00:03:33,127
Rozumím. Stačí nám, když se
tam dostaneme jako první

11
00:03:33,186 --> 00:03:39,025
a zničíme č. 17 a č. 18 než bude
mít Dr. Gero šanci je aktivovat.

12
00:03:40,117 --> 00:03:42,953
Něco tak zbabělého bych neudělal.

13
00:03:43,906 --> 00:03:47,475
Jenom chci být první,
který jim zatne tipec!

14
00:03:47,557 --> 00:03:51,489
Androidi, se kterými jsme zatím bojovali,
předvedli dost mizerný boj.

15
00:03:51,738 --> 00:03:55,941
Nesmíš!
Podceňuješ androidy.

16
00:03:56,217 --> 00:04:00,950
Jak říkal Piccolo, měli bychom
je zničit, než se aktivují.

17
00:04:02,969 --> 00:04:06,671
Taková pošetilost!
Musím najít způsob, jak to zastavit.

18
00:04:06,790 --> 00:04:09,705
Dokud se k nám Goku nevrátí...

19
00:04:10,119 --> 00:04:12,607
Já jsem saiyanský princ!

20
00:04:12,716 --> 00:04:16,190
Neházejte mě do stejného pytle jako
podřadného bojovníka Kakarrota!

21
00:04:16,309 --> 00:04:19,914
To já jsem Super Saiyan mezi Super Saiyany!

22
00:04:20,153 --> 00:04:24,563
Ať už č. 17, č. 18, nebo kdokoliv jiný...
V cuku letu půjdou na náhradní díly!

23
........