1
00:00:04,838 --> 00:00:06,897
Mám pořád čekat s večeří, madam?

2
00:00:06,973 --> 00:00:10,636
Ano, Geoffrey. Nevím kde je.
Nikdy nechodí pozdě bez zavolání.

3
00:00:10,710 --> 00:00:13,679
- Myslíš, že je táta v pořádku?
- Je strašně pozdě, mami.

4
00:00:13,747 --> 00:00:18,150
Okay, nedělejme rychlé závěry.
Všichni máme strach ale...

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,283
Bill Cosby má neteř přímo z ulice
která bude v jeho šou.

6
00:00:23,356 --> 00:00:24,823
To by mohlo být pěkný.

7
00:00:27,193 --> 00:00:28,820
- Jsem doma.
- Tati.

8
00:00:28,895 --> 00:00:31,523
- Philipe, kde jsi byl?
- Byl jsem v kanceláři.

9
00:00:31,598 --> 00:00:35,591
Je mi líto, že jsem nezavolal, ale chtěl
jsem být co nejrychleji doma s tou novinkou.

10
00:00:35,668 --> 00:00:37,602
Jaké je největší ocenění...

11
00:00:37,670 --> 00:00:39,900
které může černý profesionál získat?

12
00:00:39,973 --> 00:00:41,304
Přidáno!

13
00:00:43,510 --> 00:00:45,740
Ne, zlatíčko, nezvýšili mi plat.

14
00:00:46,179 --> 00:00:49,171
Dostanu cenu Urban Spirit.

15
00:00:49,816 --> 00:00:53,513
- Philipe, jsme na tebe pyšní.
- Je to pěnežní odměna?

16
00:00:55,522 --> 00:00:57,922
Hilary, nebuď tak krátkozraká.

17
00:00:57,991 --> 00:01:01,154
Tato cena je čest, která vede k prestiži...

18
00:01:01,628 --> 00:01:03,391
kerá vede k penězům.

19
00:01:04,864 --> 00:01:07,025
Vůdci komunity mě oceňují...

20
00:01:07,100 --> 00:01:09,625
za pomoc našim bratrům a sestrám na ulici.

21
00:01:09,702 --> 00:01:11,533
Ty seš na ulici jenom tehdy...

22
00:01:11,604 --> 00:01:15,062
ať ti tam doveze auto.

23
00:01:15,141 --> 00:01:18,042
Opravdu, synu? Tak já ti něco řeknu.

........