1
00:00:02,090 --> 00:00:03,390
Viděli jste v předchozích dílech

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,990
Detektive, mám něco,
co by vás mohlo zajímat.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,620
Přestřelka u Bank of Los Angeles.

4
00:00:08,630 --> 00:00:09,920
To bylo před 15 lety.

5
00:00:09,930 --> 00:00:13,410
Měl byste se partnera zeptat,
kam se poděly všechny ty peníze.

6
00:00:13,420 --> 00:00:15,470
- Bobby říkal--
- Nevím, co vám bývalý partner napovídal,

7
00:00:15,480 --> 00:00:18,070
ale dělal na zátarasech
o čtyři ulice dál.

8
00:00:18,290 --> 00:00:19,100
Zdravím.

9
00:00:19,110 --> 00:00:20,740
Dobrý den. Já jsem Olivia.

10
00:00:20,750 --> 00:00:25,590
Věc se má tak, že si Olivia
bere tvého otce.

11
00:00:25,600 --> 00:00:28,590
<font color="#ffff00">7. díl
"Občanská válka"</font>

12
00:00:34,010 --> 00:00:35,800
Chtěl bych říct, co se mi
v noci zdálo.

13
00:00:35,810 --> 00:00:37,610
Byli v tom klauni?

14
00:00:38,050 --> 00:00:39,350
Ne.

15
00:00:39,360 --> 00:00:41,300
Nemám rád sny s klauny.

16
00:00:41,310 --> 00:00:42,080
A kdo má?

17
00:00:42,090 --> 00:00:44,230
Ne, v tomhle snu
žádní klauni nebyli.

18
00:00:45,030 --> 00:00:46,400
Byly tam solární panely.

19
00:00:46,410 --> 00:00:48,400
Celá soustava solárních panelů.

20
00:00:48,410 --> 00:00:49,470
Solárních panelů?

21
00:00:49,480 --> 00:00:50,810
Chci koupit solární farmu.

22
00:00:50,820 --> 00:00:52,110
Už máš pomerančový sad.

23
00:00:52,120 --> 00:00:53,520
A teď chci solární farmu.

........