1
00:00:06,181 --> 00:00:07,147
Potřebujeme záskok.

2
00:00:07,148 --> 00:00:08,515
Ne! My záskoky nemáme.

3
00:00:08,515 --> 00:00:10,284
Ale Debbie je pryč na tři týdny.

4
00:00:10,284 --> 00:00:12,170
Dobře. Ale se záskoky
nám to moc nevychází.

5
00:00:12,170 --> 00:00:13,443
- Vzpomínáš na pana Plivače?
- Ano.

6
00:00:13,443 --> 00:00:15,232
- A slečnu Megeru?
- Dobře.

7
00:00:15,232 --> 00:00:18,265
Jen mi slib, že dostaneme
někoho... jako je ona.

8
00:00:20,963 --> 00:00:22,498
Svatá matko...

9
00:00:24,498 --> 00:00:26,233
Jak vypadám?

10
00:00:26,233 --> 00:00:28,100
Máš-- máš tady mák.

11
00:00:28,100 --> 00:00:29,567
- Cože? Kde?
- Zdravím. Vypadáte ztraceně.

12
00:00:29,567 --> 00:00:31,502
- Jsem Pete--
- Peter Bash.

13
00:00:31,502 --> 00:00:33,411
A Jared Franklin.

14
00:00:33,411 --> 00:00:35,812
Nemyslím, že bychom zapomněli,
že se už známe.

15
00:00:35,812 --> 00:00:38,047
To proto, že se neznáte
a znát nebudete.

16
00:00:38,047 --> 00:00:40,918
Ano, jaká smůla,
že moje neteř

17
00:00:40,918 --> 00:00:42,954
neměla dosud čas,
se s vámi setkat.

18
00:00:42,954 --> 00:00:46,893
Byla bezpečně usazená
v mém domě, daleko od vás obou.

19
00:00:46,893 --> 00:00:48,895
Už chápu proč.

20
00:00:48,895 --> 00:00:50,963
Škoda, že dnes večer
odlétám domů, do Londýna.

21
00:00:50,963 --> 00:00:53,432
No, tak se tady zdržte.
Londýn nikam nezmizí.

22
00:00:53,432 --> 00:00:55,469
Ovšem Lily ano.
........