1
00:02:06,000 --> 00:02:09,833
<i>Zachraňte naši čtvrť.</i>

2
00:06:05,250 --> 00:06:07,292
- Můžeš jít dovnitř?
- Nechci jít dovnitř.

3
00:06:07,292 --> 00:06:08,333
Viděl jsi kolik je hodin?

4
00:06:08,333 --> 00:06:09,875
- Mě je jedno kolik je hodin!
- Jak dlouho jsi venku?

5
00:06:09,875 --> 00:06:11,750
Nejsi můj táta, tak mi
neříkej co mám dělat.

6
00:06:11,792 --> 00:06:13,250
- Kdy jsem řekl, že jsem tvůj táta?
- Mě je to jedno!

7
00:06:13,458 --> 00:06:15,750
- Mysli na svou rodinu, ano?
- Tohle je má rodina, ne?

8
00:06:15,750 --> 00:06:17,417
- Tohle je tvá rodina?
- Ano, je.

9
00:06:17,458 --> 00:06:19,792
- Co myslíš, že to je, co?
- Je mi to jedno.

10
00:06:19,792 --> 00:06:21,333
- Cože?
- Cože?

11
00:06:21,583 --> 00:06:24,500
- Pojď se mnou domů.
- Jdi ode mě! Pojďte, chlapi.

12
00:06:35,542 --> 00:06:38,750
- Fahade.
- Bobby!

13
00:06:40,292 --> 00:06:44,042
- Jsi v pořádku, chlape?
- Znáš mě, s Božím požehnáním.

14
00:06:44,083 --> 00:06:49,417
Rodinné záležitostí. Tihle mladší...
Na jak dlouho jsi zpátky?

15
00:06:49,833 --> 00:06:52,583
No...už jsem skončil...

16
00:06:52,792 --> 00:06:55,292
- Fakt skončil?
- Jo.

17
00:06:55,417 --> 00:06:57,167
A co se stalo?
Taliban vám to zase nandal?

18
00:06:57,500 --> 00:06:58,833
Nebo se k nim teď přidáš?

19
00:07:00,417 --> 00:07:05,250
- A co teď budeš dělat?
- Vůbec nevím.

20
00:07:06,250 --> 00:07:07,458
Nevím.

21
00:07:17,458 --> 00:07:21,750
Nekecám, zabral si místo nahoře,
přímo na mušce.

........