1
00:00:06,175 --> 00:00:07,165
Dobré ráno, Dicku.
2
00:00:07,166 --> 00:00:08,894
Ahoj, Mary.
3
00:00:10,174 --> 00:00:11,295
Mladá láska.
4
00:00:11,296 --> 00:00:14,175
Ano. Nechtěl jsem na ně takhle zírat, ale...
5
00:00:14,176 --> 00:00:16,095
Ale oni jdou vážně na to.
6
00:00:16,096 --> 00:00:17,853
Fakt že jo.
7
00:00:17,854 --> 00:00:20,733
Hej! Tamhleten tlusťoch nám blokuje výhled!
8
00:00:20,734 --> 00:00:22,493
Koukej uhnout, ty cvaldo!
9
00:00:23,615 --> 00:00:24,894
Vyděsils je.
10
00:00:25,886 --> 00:00:28,446
Takový je teď můj život.
11
00:00:28,447 --> 00:00:31,902
Prožívaný skrze milostné vztahy jiných.
12
00:00:33,024 --> 00:00:35,166
<i>Brány Windermerské?</i>
13
00:00:35,167 --> 00:00:37,310
Jo. Sasha Reesová je rozpolcena láskou
dvou milenců.
14
00:00:37,311 --> 00:00:41,055
Cítí se provinile, avšak zároveň si to
neskutečně užívá.
15
00:00:41,056 --> 00:00:41,886
Je to brak.
16
00:00:41,887 --> 00:00:43,198
Jak to můžeš říct?
17
00:00:43,199 --> 00:00:45,950
Četla jsem to. Říkám ti, je to brak.
18
00:00:47,263 --> 00:00:49,982
Ten nejromantičtější film jsem viděla včera večer.
19
00:00:49,983 --> 00:00:51,166
<i>Muž, žena, postel, dort.</i>
20
00:00:52,414 --> 00:00:55,166
Německý artový film. Naprosto
strhující.
21
00:00:55,167 --> 00:00:59,903
Jakmile přijdeš na to, která z postav je
muž a která z postav žena.
22
00:01:14,526 --> 00:01:16,382
Co to děláš?
23
00:01:16,383 --> 00:01:18,878
Chystám se jít do kina...
24
00:01:18,879 --> 00:01:21,598
...a nehodlám tam platit ty nehorázné
částky za občerstvení.
........