{1}{1}25.000
{436}{521}S V A T Ý P E T R
{2995}{3062}Nové přikázání vám dávám,
{3063}{3119}abyste se navzájem milovali,
{3120}{3202}tak jako jsem já miloval vás.
{3274}{3433}Neboť tak každý pozná, že jste moji učedníci.
{3472}{3552}Musíte se jen navzájem milovat.
{3788}{3853}Kam chceš jít, Pane?
{3880}{3906}Petře,
{3935}{4036}tam, kam jdu, mě teď nemůžeš doprovodit...
{4036}{4117}ale budeš mě následovat později.
{4117}{4199}Proč tě nemohu doprovodit?|Proč, Pane?
{4199}{4262}Položím za tebe život!
{4262}{4408}Ty... bys za mě položil svůj život?
{4443}{4486}Dnes v tuto noc,
{4486}{4596}než dvakrát zakokrhá kohout, třikrát mě zapřeš.
{4596}{4801}Pane, i kdybych s tebou musel umřít, |tak tě nezapřu.
{5224}{5280}Je mrtev, je mrtev!
{5280}{5368}O čem to mluvíš, co se stalo?
{5368}{5474}Přicházíte příliš pozdě. On už je mrtvý.|- Kdo je mrtvý?
{5474}{5547}Ježíš, Ježíš Nazaretský, Mesiáš!
{5547}{5660}Pokud je mrtvý, tak nemohl být Mesiášem.
{5754}{5879}Uhněte tam! Z cesty, lidi!
{6427}{6548}Petře, Petře!!|To jsem já... to jsem já, tvůj bratr!
{6548}{6604}Pojď sem, neboj se!
{6625}{6692}Ach, Ondřeji, všude jsem tě hledal.
{6692}{6758}Obával jsem se, že tě uvěznili.
{6758}{6863}Možná nejsem hoden ani toho.
{6863}{6934}Jak to myslíš?
{6937}{7082}Vojáci!|Petře, pojď rychle pryč odsud!
{7116}{7216}Petře, vojáci prohledávají město.|Projíždějí celý Jeruzalém.
{7216}{7331}Musíme utéct, Petře, opustit město,|jinak nás všechny taky zabijí!
{7331}{7412}Copak nestačí to, co udělali našemu Pánu?
{7412}{7448}Ti vrazi!
{7448}{7540}Co chceš dělat, Matouši?|Pomátl ses?!
{7550}{7657}Ukřižovali Pána! Ukřižovali Ho jako špinavého zloděje!!
{7657}{7757}Tys to, Petře, neviděl?|- Viděl jsem to!
{7757}{8007}Taky jsem to přece viděl.|Já jsem umřel s Ním.
{8007}{8156}Ne... ne, Petře... ty nás musíš vést.
{8156}{8267}Protože jenom ty jsi schopen nám ukazovat cestu.|- Ano, ano.
{8267}{8302}Ano.|- Ano, ano.
{8346}{8407}Kde jsou ostatní?
{8407}{8507}Oni všichni na tebe čekají...|teď!
{8618}{8685}Petře, nedokázali jsme Ho ochránit, |to nám nebude nikdy odpuštěno!
{8685}{8779}Proč... proč jen Ježíš všem neukázal, |že byl Syn Boží?
{8779}{8856}Jedno slovo, jenom jedno slovo by bývalo stačilo.|- Přestaňte s tím, buďte potichu!
{8856}{8922}Nechte promluvit Petra.
{8940}{9062}Bál jsem se, že vás již, bratři, nikdy neuvidím.|- Ale ne, jsme všichni zde, kromě Jana a Jidáše.
{9063}{9165}Jidáš ... Jidáš se oběsil, Petře.
{9170}{9231}Stalo se to krátce po jeho zradě.
{9231}{9310}Oběsil se na stromě, na kopci, hned u bran Jeruzaléma.
{9310}{9402}Bože, smiluj se nad ním.
{9405}{9454}Petře... přece to nemůže takhle jednoduše skončit.
{9454}{9507}Je nás hodně. Mám pravdu?
{9507}{9607}Musíme dát o sobě vědět!|- A co nám chceš navrhnout, Matouši? Revoltu?
{9607}{9658}Ano, to je to, co chceme.|- Ale oni nás zmasakrují.
{9658}{9706}To nesmíme připustit, Petře.
{9706}{9813}Jakub má pravdu, musíme jít k chrámovým |kněžím z velerady.
{9813}{9876}a slíbit jim naši poslušnost.|- Co ty si o tom, Petře, myslíš?
{9876}{9940}Ty jsi ten, kdo se musí rozhodnout.
{9940}{10003}Kdo tam přichází, kdo to může být?
{10003}{10079}Jan, je to Jan!
{10103}{10174}Jan, konečně jsi zase tu!
{10174}{10286}Co se stalo?|Jane, co je?
{10310}{10370}"Ženo, hle tvůj syn..."
{10370}{10454}řekl Ježíš, když se podíval na Marii.
{10454}{10552}"Hle, to je tvá matka", řekl mně.
{10552}{10635}Ano, mně!
{10654}{10698}A pak ...
{10698}{10796}pak jsem slyšel, jak řekl:
{10796}{10987}"Otče, do tvých rukou odevzdávám svého ducha."
{10987}{11036}A pak ...
{11036}{11089}... a pak ještě řekl...
{11089}{11187}řekl...|- Ty jsi tam byl s ním?
{11187}{11297}Petře ...|- Tys byl pod křížem?
{11331}{11432}Petře, díky Bohu, že jsi naživu.
{11432}{11479}Vstávej!
{11490}{11558}To já bych měl před tebou klečet.
{11558}{11721}Já neměl tu odvahu stát při Něm, jako ty, Jene.
{11750}{11803}Nemyslím, že si zasloužím vaši důvěru.
{11803}{11890}A já... já nedokážu odpovědět na vaše otázky.
{11890}{11996}Ale Jan nám ukázal, co bychom měli teď dělat.
{11996}{12086}Ježíš nám svěřil svou matku, než zemřel, přátelé.
{12086}{12137}Musíme jí být nablízku,
{12137}{12266}až ponese svého syna k hrobu.
{14492}{14567}No tak, Petře.|- Ne, Magdaleno, já...
{14567}{14644}No tak, prosím tě.
{14941}{15087}Marie, prosím tě, nedívej se na mě tak laskavě,|protože jsem si to nezasloužil.
{15087}{15155}Můj syn tě miloval jako svého bratra.
{15155}{15198}Ale já jsem toho nebyl hoden.
{15198}{15262}Nezasloužím si tvůj soucit.
{15263}{15313}Ta bolest, kterou cítíš, Petře,
{15313}{15416}se zakládá na radosti, jež nám dal svou přítomností.
{15416}{15554}A co jsem mu to udělal? Připustil jsem, aby...|- Nemohl jsi zabránit tomu, co se stalo.
{15555}{15597}Nikdo by to nedokázal.
{15597}{15642}Chápeš teď, co říkám?
{15642}{15764}Byl to Jeho osud a On to věděl.
{15771}{15848}On to vždycky věděl a chtěl to tak.
{15848}{15960}Ale já jsem Ho nechal ve štichu.|- Ale On tě nikdy nenechal klesnout.
{15960}{16021}Hledej Ho i nadále, Petře.
........