1
00:02:02,561 --> 00:02:07,582
<i>Dr. Gero se dokázal vyhnout zoufalému
nahánění Kuririna a ostatních</i>

2
00:02:07,672 --> 00:02:14,721
<i>a konečně probouzí strašlivé
androidy č. 17 a č. 18 ze spánku.</i>

3
00:02:15,619 --> 00:02:20,670
<i>Ale ke zděšení Dr. Gera,
č. 17 a č. 18...</i>

4
00:02:25,353 --> 00:02:33,788
<i>...mu sebrali bezpečnostní ovladač!</i>

5
00:02:35,092 --> 00:02:37,508
K ničemu mi to není.

6
00:02:41,012 --> 00:02:44,786
Co si myslíš, že to děláš!?
To je nějaký vtip?

7
00:02:47,422 --> 00:02:50,856
Myslíš si, že se necháme
znovu uspat, ty vykopávko.

8
00:02:51,431 --> 00:02:58,320
<i>"Je už na všechno pozdě!?
Ultimátní zbraně k zabití Goka."</i>

9
00:02:59,447 --> 00:03:02,113
Sakra, jdeme pozdě?

10
00:03:02,293 --> 00:03:05,099
Z cesty, omezenci!

11
00:03:05,368 --> 00:03:06,435
Nesmíš!

12
00:03:06,554 --> 00:03:08,935
Měli bychom odsud vypadnout!

13
00:03:09,100 --> 00:03:11,870
Počkej prosím než se
Son Goku uzdraví. Potom...

14
00:03:12,043 --> 00:03:14,339
To nebude nutné!

15
00:03:28,318 --> 00:03:31,543
Šátek kolem krku... Mladý muž
s dlouhými černými vlasy

16
00:03:31,712 --> 00:03:33,471
To je č. 17.

17
00:03:33,631 --> 00:03:36,980
Č. 18 je pěkný ženský model.

18
00:03:37,270 --> 00:03:41,600
Trunksi, stoprocentně sedí tvému popisu, že?

19
00:03:42,081 --> 00:03:43,542
Ano.

20
00:03:43,662 --> 00:03:47,445
Ti dva jsou č. 17 a č. 18?

21
00:03:47,828 --> 00:03:51,172
Nesmíš se nechat ošálit
jejich vnějším vzhledem.

22
00:03:51,660 --> 00:03:55,174
Jsou opravdu dost hrůzostrašní.

23
00:03:57,043 --> 00:04:00,407
To jsou přátelé Son Goka,
........