1
00:00:59,340 --> 00:01:07,040
Porota se skládá s osmi lidí, včetně profesorů a mě.

2
00:01:07,040 --> 00:01:09,610
Po sečtení hlasů

3
00:01:09,610 --> 00:01:14,370
je rozhodnuto s výsledkem 6:2.
Han Hee Joo vyhrála.

4
00:01:14,370 --> 00:01:16,210
Gratuluju, Han Hee Joo!

5
00:01:20,240 --> 00:01:23,170
Byla jsi skvělá!

6
00:01:28,310 --> 00:01:29,770
Nejlepší!

7
00:01:32,710 --> 00:01:34,540
Úplně mě to rozbrečelo!

8
00:01:34,540 --> 00:01:36,740
I mě!

9
00:01:38,570 --> 00:01:40,040
Tak kvůli tomu nebuď zklamaný.

10
00:01:40,040 --> 00:01:42,240
Jestli máš ještě práci, nemusíme nikam chodit.

11
00:01:42,240 --> 00:01:43,340
To představení, viď?

12
00:01:43,340 --> 00:01:44,810
Ne.

13
00:01:44,810 --> 00:01:45,910
Já příjdu.

14
00:01:45,910 --> 00:01:47,740
Počkej tam na mě.

15
00:01:55,810 --> 00:01:58,740
Lee Kyu Won.

16
00:01:58,740 --> 00:02:00,210
Nemáš být doma?

17
00:02:00,210 --> 00:02:00,940
Co?

18
00:02:00,940 --> 00:02:02,410
Jsi její manažer?

19
00:02:02,410 --> 00:02:04,240
Děda se na tebe zlobí.

20
00:02:04,240 --> 00:02:05,340
No jo.

21
00:02:05,340 --> 00:02:07,910
Režisére, musím jít.

22
00:02:07,910 --> 00:02:10,470
Odvezu tě.

23
00:02:10,470 --> 00:02:11,940
Co?

24
00:02:13,410 --> 00:02:15,240
To ne. To je dobrý.

25
00:02:15,240 --> 00:02:15,970
Pojedu sama.
........