1
00:00:11,601 --> 00:00:12,566
Ross.

2
00:00:12,600 --> 00:00:13,768
Trojitý dvojitý hamburger,

3
00:00:13,803 --> 00:00:15,100
pozornosť obľúbeného reťazca
rýchleho občerstvenia.

4
00:00:15,134 --> 00:00:17,134
Louis vyhral tú
skupinovú žalobu?

5
00:00:17,169 --> 00:00:22,102
*10 000 mužov z Harvardu
dnes zvíťazilo*

6
00:00:22,137 --> 00:00:24,669
* nad starým Elim *

7
00:00:24,703 --> 00:00:27,237
* Harvardu vládne spravodlivosť *

8
00:00:27,271 --> 00:00:31,572
*takže premôžeme všetkých
mužov starého Eliho*

9
00:00:31,607 --> 00:00:34,179
Moja obľúbená časť.

10
00:00:34,214 --> 00:00:35,981
Nepoznáš slová, však?

11
00:00:37,216 --> 00:00:39,486
Ani ja nepoznám slová, Louis.

12
00:00:39,520 --> 00:00:43,326
Venujeme sa tu právu, alebo
robíme konkurz do zboru?

13
00:00:43,361 --> 00:00:45,198
Ide tu o posilnenie morálky.

14
00:00:45,233 --> 00:00:47,903
A práve som vyhral
100 miliónové odvolanie.

15
00:00:47,937 --> 00:00:51,408
To sa mne ešte nestalo,
pretože neprehrávam.

16
00:00:53,679 --> 00:00:56,783
Takže čo to cítim? Je to nová
kolínska alebo náznak žiarlivosti?

17
00:00:56,817 --> 00:00:59,656
Prekvapuje ma, že nespoznávaš
parfém svojej ženy.

18
00:00:59,690 --> 00:01:02,025
Viem, nie si ženatý.

19
00:01:02,059 --> 00:01:04,963
Aj tak je to vtipné.

20
00:01:04,997 --> 00:01:08,098
Uvedomuješ si, že oslavujeme
priberanie už aj tak tučných ľudí?

21
00:01:08,133 --> 00:01:10,768
Ak si chcel konať dobro, mal si
sa stať falošným doktorom.

22
00:01:12,405 --> 00:01:14,840
Vizitky.

23
........