1
00:00:00,343 --> 00:00:03,129
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,113 --> 00:00:10,277
- Dnes jsi byl tak silný!
- Marie, běž pryč.

3
00:00:11,444 --> 00:00:13,834
Jdu do práce.
Ať ta párty žije!

4
00:00:13,913 --> 00:00:19,281
Jestli Walter White chce koupi mou
tak zaplatí 20 milionů dolarů.

5
00:00:20,718 --> 00:00:23,419
Prořízne někomu krk,
jen aby ukázal poselství?

6
00:00:23,531 --> 00:00:25,538
Dostaňte mě s ním do jedné místnosti.

7
00:00:25,857 --> 00:00:27,000
Skončil jste?

8
00:02:02,314 --> 00:02:03,815
Ten zmr...

9
00:02:23,212 --> 00:02:27,108
Překlad: Gunlok
Časování: n17t01

10
00:02:27,208 --> 00:02:41,729
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

11
00:02:38,829 --> 00:02:40,930
Já neodejdu.

12
00:02:45,136 --> 00:02:47,504
Walte, já neodejdu.

13
00:02:49,540 --> 00:02:50,774
Bože můj.

14
00:02:59,616 --> 00:03:03,385
Slyším, jak ti zvoní mobil!

15
00:03:05,187 --> 00:03:07,889
To je k smíchu.
Já nebudu...

16
00:03:12,327 --> 00:03:15,062
Co se s tebou děje?

17
00:03:15,096 --> 00:03:17,331
Nechala jsem ti tak 32 zpráv.

18
00:03:17,365 --> 00:03:18,466
A?

19
00:03:18,500 --> 00:03:20,535
A?

20
00:03:20,569 --> 00:03:23,738
Musíme si promluvit o té automyčce.

21
00:03:23,772 --> 00:03:26,475
Víš, Skyler, teď není
vhodná doba, dobře?

22
00:03:26,509 --> 00:03:27,810
Mohli bychom si o
tom promluvit později?

23
00:03:27,844 --> 00:03:29,411
Ne, jasný? To nemohli.
........