1
00:00:02,636 --> 00:00:03,660
Ahoj, deti.

2
00:00:03,738 --> 00:00:05,069
Mami, pozri čo som vyrobila.

3
00:00:05,139 --> 00:00:06,766
No páni.

4
00:00:07,475 --> 00:00:11,912
Je to farmár, krava a pár koníkov.

5
00:00:12,246 --> 00:00:13,372
Je to náderné.

6
00:00:13,447 --> 00:00:14,709
Je to pre Teda, do kancelárie.

7
00:00:14,782 --> 00:00:17,717
Bude sa mu to páčiť. Bolo
by pekné, keby si ho volala otec.

8
00:00:17,785 --> 00:00:19,412
Obíjmi ma.

9
00:00:20,321 --> 00:00:24,621
Tajomstvom sú avokáda. Pošlem
ti recept e-mailom, ak chceš.

10
00:00:29,864 --> 00:00:32,424
Od piatka už tri
krát zmenili plány.

11
00:00:32,500 --> 00:00:36,231
Myslia si, že môžu pridať 14.
poschodie a starosta si to nevšimne.

12
00:00:36,303 --> 00:00:39,295
A ja som si myslela, že prerobiť
garáž na detskú izbu bolo ťažké.

13
00:00:39,373 --> 00:00:40,704
A čo ty? Mali ste šťastie?

14
00:00:40,775 --> 00:00:42,800
Nie žeby sme sa nesnažili.

15
00:00:44,011 --> 00:00:45,137
Ted.

16
00:00:48,049 --> 00:00:49,380
Ale no tak.
Margo, no tak!

17
00:00:49,450 --> 00:00:52,044
Musím ísť klientovi
oznámiť, že je idiot.

18
00:00:52,119 --> 00:00:53,381
Bež, trhaj...

19
00:00:53,454 --> 00:00:58,221
O tretej musím zobrať Stellu na
karate a neskôr na Juliinu party.

20
00:01:04,432 --> 00:01:05,694
Si v poriadku?

21
00:01:08,536 --> 00:01:10,970
Jasné. Hneď sa vrátim.
Dozri, aby sa obliekla.

22
00:01:51,312 --> 00:01:53,439
Zlatko! Zlatko!

23
00:02:36,123 --> 00:02:38,057
On prišiel skutočne na čas.
........