1
00:00:00,189 --> 00:00:02,973
<i>V minulých dílech Breaking Bad...</i>

2
00:00:03,079 --> 00:00:05,083
Potřebuji, abyste venku vytřeli.

3
00:00:05,184 --> 00:00:06,402
Vytři si s tímhle!

4
00:00:06,541 --> 00:00:08,378
Prý si pokořil nový rekord.

5
00:00:08,465 --> 00:00:12,847
Ušel jsem 16 stop za 20 minut.
Jo, tak to asi bude rekord.

6
00:00:12,980 --> 00:00:16,016
Pracoval si tady čtyři roky.
Takové historce lidé snáze uvěří.

7
00:00:16,197 --> 00:00:17,536
Tohle koupíme.

8
00:00:18,061 --> 00:00:19,994
Zpomal.
Bože!

9
00:00:26,816 --> 00:00:29,180
Gus nás zabije
při první příležitosti.

10
00:00:33,929 --> 00:00:36,962
Tak? Jak to vypadá?

11
00:00:38,630 --> 00:00:41,864
Ve smyslu jestli jí vidím?

12
00:00:41,899 --> 00:00:43,467
Ano.

13
00:00:44,738 --> 00:00:46,474
Vidíte jí?

14
00:00:49,413 --> 00:00:51,584
V podstatě každej polda,
kterej za něco stojí

15
00:00:51,618 --> 00:00:53,118
jí uvidí, to jo.

16
00:00:54,820 --> 00:00:56,853
Předpokládám, že s tím to padá?

17
00:00:56,887 --> 00:00:58,822
Ano.
Tak to nejde.

18
00:01:01,161 --> 00:01:06,434
Tak pokud jdete po
něčem nenápadném,

19
00:01:06,468 --> 00:01:10,170
tak to byste měl
vzít něco kompaktnějšího...

20
00:01:11,672 --> 00:01:13,039
.38 Special,

21
00:01:13,074 --> 00:01:14,374
krátká hlaveň.

22
00:01:14,408 --> 00:01:16,442
Má skrytý kohoutek,

23
00:01:16,476 --> 00:01:18,977
takže se vám nezachytí
za pásek, při tasení.
........