{604}{664}www.titulky.com
{684}{834}České titulky lagardere@seznam.cz 03/04|Sync pre PROMiSE RLS by SSG-2oo3 10/04
{929}{1070}"Chrám všeho božstva"
{1360}{1484}¶ Král vládne nebi, ... ¶
{1486}{1621}¶ ďábel vládne peklu ... ¶
{1644}{1767}¶ a mezi nimi je Bílý lotos, ... ¶
{1784}{1923}¶ který udržuje zemi v bezpečí. ¶
{2129}{2204}<i>Bílý lotos je božský! Sílu lidu!</i>
{2206}{2277}<i>Bílý lotos je božský! Sílu lidu!</i>
{2280}{2381}<i>Vítáme kněze Gao Kunga z brány jižního nebe.</i>
{2384}{2417}Zleva je zelený drak.
{2431}{2471}Zprava je bílý tygr.
{2494}{2607}1. září roku 1895, ...
{2610}{2680}jsem se stal učedníkem božstva Bílého lotosu.
{2684}{2745}Říkám tato slova předtím, než nebe ...
{2748}{2832}ukáže mou sílu a rozšíří má slova k lidu.
{2933}{2975}<i>Ochraňuje mě mystická síla!</i>
{2984}{3022}<i>Neprostupná voda a oheň!</i>
{3114}{3166}Božstvo, propůjčte mi vaší sílu!
{3899}{3956}<i>Vítáme duchovního mistra Gao Kunga.</i>
{4219}{4325}Božstvo mě učinilo silným jako železo|jsem odolný proti ostří nebo meči.
{4329}{4385}Bodání a sekání na mě nemá žádné účinky.
{4388}{4452}Jsem odolný proti dělům i střelám!
{4506}{4563}49 úrovní transformace!
{4578}{4644}Svatá armáda je pod mým velením!
{4647}{4712}Moje kosti jsou jako pilíře podpírající nebesa!
{4737}{4801}Zuřivé plameny jsou pro mě jako prach!
{4820}{4875}<i>Máme k dispozici nekonečnou mystickou sílu!</i>
{4879}{4959}Sekta Bílého lotosu vykoření zlo!
{5117}{5226}<i>Tisíce nožů je ohnuto!</i>|<i>Milióny ostří jsou zlomeny!</i>
{5840}{5934}<i>Tisíce nožů je ohnuto!</i>|<i>Milióny ostří jsou zlomeny!</i>
{5937}{5972}Velitelé regimentů!
{6001}{6074}<i>Ochraňuje mě mystická síla!</i>|<i>Ochraňuje mě mystická síla!</i>
{6154}{6242}<i>Střelba z pušek je pro mě písek!</i>|<i>Kulky jsou jako kapky deště!</i>
{6442}{6520}<i>Bílý lotos je božský! Sílu lidu!</i>
{6524}{6575}Zbavte se předmětů zla.
{6974}{7020}Co je to za zvíře? Je tak ošklivé!
{7023}{7060}To je západní doga, mistře!
{7064}{7119}Má skvrny a to je ďábelské, zabít!
{7198}{7258}<i>Bílý lotos je božský! Sílu lidu!</i>
{7260}{7319}<i>Zabijeme všechny cizince</i>|<i>a budeme žít v míru!</i>
{7909}{7984}T E N K R Á T V Č Í N Ě 2
{8112}{8185}"Chraňte své domovy v zájmu své země!"
{11528}{11559}Chyťte se, mistře.
{11609}{11674}<i>Nerozlije to ani na jednu stranu.</i>
{11703}{11732}<i>Dobrá práce nohou.</i>
{11735}{11816}Teto Yee, vlak se tolik kolébá, jak budeme jíst?
{11819}{11913}Nemusíš se strachovat. Podívej, cizinci to umí.
{11916}{11942}Posaďme se tady.
{11945}{12038}Takhle to bude lepší,|tahle cesta zabere spoustu dní.
{12091}{12144}Ty stromy vypadají, že letí.
{12214}{12303}- Je mi špatně.|- Co se děje, Foone? Moc mluvíš!
{12306}{12330}Nic ...
{12385}{12443}Mám žaludek vzhůru nohama.
{12446}{12535}Máš vlakovou nemoc! Nejez, nebo to vyzvracíš.
{12586}{12683}Ale já musím, jíst tohle západní jídlo, že mistře?
{12716}{12784}Promiňte číšníku, ještě jsme si neobjednali.
{12787}{12862}Ve vlaku si nemusíš objednávat.
{12866}{12921}- Slečno, polévka.|- Děkuji.
{12923}{12966}Všechno už je připravené.
{12969}{13018}Chceš říct, že to není čerstvé?
{13073}{13167}- Zatmění slunce?|- Nebuď vystrašenej!
{13184}{13244}Teto Yee, co se děje?
{13247}{13281}Jsme v tunelu.
{13284}{13429}V tunelu? Ten vlak je tak silnej,|že projede skrz horu?
{13493}{13533}Úžasné!
{13536}{13576}Idiote!
{13595}{13730}Foone, jsme tu společně,|tak se neztrať, až budeme ve městě.
{13733}{13755}Dobře.
{13759}{13851}Na té lékařské konferenci bude spousta cizinců.
{13857}{13889}Tak nám nebuď na obtíž.
{13892}{13934}Chápu, mistře.
{14068}{14103}<i>Tolik rukou!</i>
{14265}{14323}Fei-hungu, jez polévku, dokud je teplá.
{14400}{14465}Foone, jez polévku, dokud je teplá.
{14494}{14545}Nevím, která ruka je moje.
{14795}{14844}Takhle by to nešlo.
{14916}{15023}- Už jste dojedl polévku, pane?|- Dojím ji později.
{15071}{15134}Jen maso? A kde je rýže?
{15137}{15198}Slečno, už jste dojedla polévku?
{15201}{15244}Už ji nechci.
{15311}{15347}Děkuji.
{15372}{15442}Fei-hungu, to je steak, použij příbor.
{15445}{15490}To už jsem někde viděl.
{15545}{15584}Tohle děláš vždycky.
{15587}{15659}Takové plýtvání! Už to víckrát nevyhazuj.
{15690}{15725}Neplýtvám, já jsem nechtěl.
{15814}{15840}Dívej.
{15883}{15931}- Jsi v pořádku?|- Utřu ti obličej.
{15934}{15991}Ano, jsem v pořádku. Tady je tvůj steak.
{16005}{16066}Mistře, nevyhazujte to!
{16069}{16114}Všechno je to tvoje chyba.
{16117}{16162}Zapomeňme na to, pojďme jíst.
{16403}{16454}Proč jste tak potichu?
{16500}{16567}Bezdůvodně. Proč jste tak potichu?
{16610}{16654}To ne. Už to neudržím!
{16674}{16704}Promiňte.
{16709}{16773}Říkala jsem ti nejez.
{16775}{16836}Vydrž, už brzo budeme v Kantonu.
{16839}{16889}- Opravdu?|- Ano.
........