1
00:03:45,678 --> 00:03:46,518
Umřu...

2
00:04:17,455 --> 00:04:18,423
St.Johne?

3
00:04:19,783 --> 00:04:20,785
Našel jsem ji u dveří.

4
00:04:21,343 --> 00:04:22,861
Je bledá jako smrt.

5
00:04:25,507 --> 00:04:27,170
Hannah, přineste horké mléko!

6
00:04:27,844 --> 00:04:32,473
Do rána bude mrtvá a pak nás bude
strašit, že jsme ji odepřeli pomoc.

7
00:04:33,220 --> 00:04:35,940
Není to žádná tulačka,
jsem si tím jist.

8
00:04:36,565 --> 00:04:37,842
Tady je to mléko.

9
00:04:39,210 --> 00:04:40,186
Tady...

10
00:04:43,393 --> 00:04:44,443
Zeptej se jí na jméno.

11
00:04:44,908 --> 00:04:45,910
Jak se jmenuješ?

12
00:04:46,250 --> 00:04:48,002
...Jano Eyrová,...

13
00:04:49,312 --> 00:04:50,659
Řekni, jak ti můžeme pomoci?

14
00:04:51,759 --> 00:04:52,884
Tvé jméno?

15
00:04:56,756 --> 00:04:57,956
...kdepak jsi?...

16
00:05:02,094 --> 00:05:03,470
Musím se skrýt.

17
00:05:08,163 --> 00:05:09,661
St.Johne, musí se zahřát.

18
00:05:11,031 --> 00:05:12,095
Vezměte ji nahoru.

19
00:05:12,847 --> 00:05:13,928
Nezemře?

20
00:05:16,125 --> 00:05:17,571
Kdepak jsi, kryso?

21
00:05:29,940 --> 00:05:30,961
Vím, že jsi tady.

22
00:05:36,289 --> 00:05:40,412
Když se připlazíš, tak ti možná odpustím.

23
00:05:48,064 --> 00:05:50,318
- Matko.
- Johne.

24
00:06:07,139 --> 00:06:08,105
Tady jsi!

25
........