1
00:01:44,769 --> 00:01:50,070
Titulky pro vás vytvořil Hrei.
Afterwards

2
00:01:52,970 --> 00:01:54,430
Labuťko.

3
00:01:54,505 --> 00:01:56,480
Pojď sem.

4
00:01:58,154 --> 00:01:59,583
Pojď ke mně.

5
00:02:02,953 --> 00:02:04,896
Hodná labuť.

6
00:02:10,281 --> 00:02:12,071
No tak.

7
00:02:12,139 --> 00:02:14,209
Pojďte ke mně,
pane labuť.

8
00:02:14,890 --> 00:02:16,897
Vystrašíš ji!

9
00:02:21,003 --> 00:02:22,596
Pomoc!

10
00:02:25,354 --> 00:02:26,784
Pomoc!

11
00:02:27,980 --> 00:02:29,604
Jdi pro mé rodiče.
Běž!

12
00:02:51,659 --> 00:02:53,185
Já ho zabila.

13
00:02:53,259 --> 00:02:55,680
Zabila jsem ho.

14
00:02:57,003 --> 00:02:58,596
Já ho ...

15
00:03:09,482 --> 00:03:10,728
Nathane!

16
00:03:14,636 --> 00:03:16,261
Oh, Ježiši.

17
00:03:16,332 --> 00:03:17,541
- Kde je Claire?
- Zavolej 911!

18
00:03:17,610 --> 00:03:19,682
- Nevím, co se stalo!
- Kde je?

19
00:03:19,754 --> 00:03:23,053
- Objevil se tu z ničeho nic!
- Nathane ...

20
00:03:23,117 --> 00:03:25,255
Myslíš, že mě může slyšet?

21
00:03:26,315 --> 00:03:28,203
Kde je Claire?

22
00:03:28,268 --> 00:03:29,761
Kde je?

23
00:03:29,835 --> 00:03:31,461
Podívám se po ní později!

24
00:04:13,515 --> 00:04:15,011
........