1
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
Ahoj.

3
00:00:10,146 --> 00:00:11,146
Ahoj.

4
00:00:12,735 --> 00:00:14,294
To bola ale pekelná noc!

5
00:00:17,070 --> 00:00:18,520
Prečo sme sa hádali?

6
00:00:20,222 --> 00:00:21,672
Aby sme sa mohli udobriť.

7
00:00:29,859 --> 00:00:31,659
Chcem, aby sme to skúsili znovu.

8
00:00:32,589 --> 00:00:34,889
- Mať znovu dieťa.
- Christina.

9
00:00:35,086 --> 00:00:37,486
- Mať rodinu.
- Christina.

10
00:00:37,519 --> 00:00:39,269
Budete sa biť?

11
00:00:39,433 --> 00:00:40,583
Ty si kto?

12
00:00:40,881 --> 00:00:41,881
Michael!

13
00:00:43,330 --> 00:00:44,730
- Ránko.
- Ahoj.

14
00:00:45,276 --> 00:00:46,276
Camille?

15
00:00:46,495 --> 00:00:48,289
Toto je Michael a Michelle.

16
00:00:48,319 --> 00:00:49,769
Bourdetove deti.

17
00:00:50,468 --> 00:00:52,268
Tvojho asistenta na chirurgii?

18
00:00:54,133 --> 00:00:55,551
Dobre. Čo ...

19
00:00:55,581 --> 00:00:57,540
čo tu robíš s jeho deťmi?

20
00:00:57,570 --> 00:00:59,702
Sú v meste na návšteve
u svojho otca, však?

21
00:00:59,732 --> 00:01:01,432
- Áno.
- Poďme si dať raňajky.

22
00:01:01,462 --> 00:01:03,732
Ale ... ona sa šli biť!

23
00:01:03,762 --> 00:01:05,562
Kamoš ... fuj!

24
00:01:08,030 --> 00:01:10,069
Camille ... my dve ...

25
00:01:10,203 --> 00:01:12,016
si ešte pohovoríme.
........