1
00:42:25,208 --> 00:42:31,208
POWAQQATSI (z jazyka kmene Hopi,
"powaq" - čaroděj, "qatsi" - život) subst.,
2
00:42:31,220 --> 00:42:37,420
bytost nebo způsob života, které pro své
zachování spotřebovávají síly jiných bytostí.
3
00:42:46,904 --> 00:42:49,704
České titulky: Roonil Wazlib,
22. května 2011
4
00:42:49,704 --> 00:42:53,000
www.Titulky.com
........