1
01:22:18,150 --> 01:22:23,550
NAQOYQATSI (z jazyka kmene Hopi) subst.
"navzájem - zabít mnoho - život"

2
01:22:23,713 --> 01:22:30,213
1. život jako vzájemné zabíjení, 2. válka jako
způsob života, 3. (interpr.) civilizované násilí.

3
01:22:40,637 --> 01:22:43,637
České titulky: Roonil Wazlib
22. května 2011

4
01:22:43,637 --> 01:22:47,000
www.Titulky.com


















































































........