1
00:00:02,049 --> 00:00:05,041
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:20,569 --> 00:01:21,968
<i>Je tady.</i>

3
00:01:22,569 --> 00:01:24,048
<i>Už přišla.</i>

4
00:01:29,209 --> 00:01:30,722
<i>Už se na ni těšíme.</i>

5
00:01:49,209 --> 00:01:50,642
Kdo k čertu jste?

6
00:01:51,809 --> 00:01:56,758
Jsem Ramira, k vašim službám.
Hlídačka dětí. Poslala mě agentura.

7
00:01:57,649 --> 00:02:00,038
Jí se to asi nikdy nestalo.

8
00:02:08,809 --> 00:02:11,642
Nedělejte si starosti,
jsem v pořádku!

9
00:02:15,929 --> 00:02:18,807
Sakra! Vystrašils mě, kluku.

10
00:02:19,969 --> 00:02:22,119
-Ty musíš být Simeón.
-Ano.

11
00:02:22,249 --> 00:02:24,001
-Syn madam, že?
-Ano.

12
00:02:24,409 --> 00:02:27,765
Provaz na přivítanou?
Málem jsem se zabila.

13
00:02:27,889 --> 00:02:32,758
-To já ne. To musela být sestra.
-Jasně. Zdáš se mi pobledlý.

14
00:02:33,209 --> 00:02:40,285
Nesnědl jsi prošlý jogurt?
Ukaž mi jazyk. Otevři pusu!

15
00:02:41,289 --> 00:02:42,688
Vidím leda kulový.

16
00:02:45,569 --> 00:02:46,797
Simeóne?

17
00:02:49,129 --> 00:02:51,962
-Neotvírej ta okna.
-Simeóne?

18
00:02:52,809 --> 00:02:57,678
-Cítím bolest, hroznou bolest...
-Kde jsi?

19
00:02:58,369 --> 00:03:01,247
-Přece tady!
-A proč se mi schováváš?

20
00:03:01,289 --> 00:03:05,441
Jsem fotosenzitivní.
Nesmím na sluneční světlo.

21
00:03:05,529 --> 00:03:07,485
-"Foto..." co?
-Fotosenzitivní!

22
00:03:07,529 --> 00:03:11,488
Nevypadáš zdravě.
........