1
00:01:15,160 --> 00:01:16,760
"Jsem trouba."

2
00:01:17,690 --> 00:01:18,640
Šipka ukazuje nahoru.

3
00:01:18,650 --> 00:01:21,720
A nemá ukazovat
na člověka vedle?

4
00:01:21,730 --> 00:01:23,790
Asi přiznával pravdu.

5
00:01:24,100 --> 00:01:25,520
Jako že byl trouba?

6
00:01:25,530 --> 00:01:27,180
Že nikdo nic neví.

7
00:01:27,190 --> 00:01:28,650
Já vím, že on je mrtvý.

8
00:01:30,760 --> 00:01:33,140
To není pravda.
To je prostě fakt.

9
00:01:39,560 --> 00:01:41,160
Vypadá to na růži.

10
00:01:41,170 --> 00:01:43,210
Aha, řekneš mi,
že to je pravda?

11
00:01:43,220 --> 00:01:45,310
Ne, to je jen mrtvá kytka.

12
00:01:51,540 --> 00:01:53,250
Stavíme tu kryté garáže.

13
00:01:53,260 --> 00:01:55,150
Osm pater, 500 míst.

14
00:01:55,670 --> 00:01:57,030
A co to bylo předtím?

15
00:01:57,040 --> 00:01:58,310
Obchody.

16
00:01:58,320 --> 00:02:00,010
Většina byla celé roky prázdná.

17
00:02:00,020 --> 00:02:02,550
Budeme potřebovat zjistit
název obchodu, co tu stával.

18
00:02:03,220 --> 00:02:05,280
Jo, můžu vám to zjistit.

19
00:02:07,280 --> 00:02:09,370
Ten chlap je v zemi bůhvíjak dlouho.

20
00:02:09,380 --> 00:02:10,980
Vykopeme ho a až s ním
budeme hotoví,

21
00:02:10,990 --> 00:02:12,500
strčíme ho zase zpátky.

22
00:02:12,870 --> 00:02:15,370
Máš dojem, že by se měl
strčit někam jinam?

23
00:02:19,620 --> 00:02:21,440
Zen centrum Las Palmas.

24
00:02:21,450 --> 00:02:23,230
........