1
00:00:00,001 --> 00:00:00,420
MINULE...

2
00:00:00,520 --> 00:00:02,020
Benjamine!

3
00:00:02,264 --> 00:00:03,324
Máme vaši ženu.

4
00:00:03,440 --> 00:00:06,430
Řekl: „Nechoďte na policii,
připravte si peníze.“

5
00:00:06,547 --> 00:00:09,000
- Vy se nepočítáte za policii, že?
- Ne, to rozhodně ne.

6
00:00:09,200 --> 00:00:11,075
Philipe, jsou dva.

7
00:00:11,175 --> 00:00:12,636
Už to nemusíš dělat.

8
00:00:12,736 --> 00:00:14,959
Jak dlouho už Tess nosí ten křížek?

9
00:00:15,122 --> 00:00:16,340
Posloucháš mě vůbec?

10
00:00:16,440 --> 00:00:18,723
Můžu vám sehnat 50 tisíc dolarů.

11
00:00:18,823 --> 00:00:20,024
Nejdřív ji zabiju!

12
00:00:20,124 --> 00:00:22,126
Měli jsme plno otázek ohledně
pohřešované ženy.

13
00:00:22,226 --> 00:00:24,392
Kéž bych vám s tím pomohl
pomoct, inspektore Lanningu.

14
00:00:24,492 --> 00:00:26,292
Pojďte ke mně! Pojďte za mým hlasem!

15
00:00:34,633 --> 00:00:36,203
ÚNOS A VÝKUPNÉ

16
00:01:21,090 --> 00:01:23,120
Podej mi lékárničku.
Rychle, rychle.

17
00:01:24,604 --> 00:01:26,844
Je to jen povrchová rána.

18
00:01:31,739 --> 00:01:34,841
- To je Dominic.
- Angelo, ztratil jsem rukojmí.

19
00:01:37,640 --> 00:01:40,440
Ta předávka byla léčka.
Únosci byli odstraněni.

20
00:01:41,760 --> 00:01:43,880
- Naomi byla unesena.
- A co peníze?

21
00:01:44,760 --> 00:01:46,720
I peníze.

22
00:01:50,513 --> 00:01:53,196
- Přijíždí policie.
- Dominicu, hned odtamtud vypadni.

23
00:01:53,396 --> 00:01:55,382
Ne. Musím tu zůstat, jinak to
........