1
00:00:08,594 --> 00:00:10,555
Harvey, nechci viníka
táhnout v poutech,

2
00:00:10,623 --> 00:00:11,652
ani titulní stranu v novinách.

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,885
Chci jen toho, kdo je
za to odpovědný.

4
00:00:12,953 --> 00:00:14,888
Tak mi předej tu dohodu,
kterou jsme vyjednali

5
00:00:14,956 --> 00:00:17,355
a spravedlnosti bude učiněno za dost.

6
00:00:17,423 --> 00:00:20,855
Víš, kdyby to byl
kdokoli jiný, než ty,

7
00:00:20,923 --> 00:00:23,092
nestál by mi ani za to,
abych se s ním sešla.

8
00:00:23,163 --> 00:00:26,309
Becky, je to výhodné
pro nás oba.

9
00:00:26,377 --> 00:00:27,744
Na mého klienta
nic nemáš.

10
00:00:27,811 --> 00:00:30,380
A já ti pomůžu dostat toho,
kdo za to může.

11
00:00:30,448 --> 00:00:31,685
Tak proč to prostě neuděláme?

12
00:00:31,752 --> 00:00:34,525
Tak radši zařiď,
aby slečna Stoneová podepsala.

13
00:00:34,592 --> 00:00:36,095
Jinak dohoda padá.

14
00:00:36,165 --> 00:00:37,332
Jak dlouho
se už známe?

15
00:00:37,399 --> 00:00:38,433
Od doby, co jsi
dělal na státním zastupitelství.

16
00:00:38,501 --> 00:00:41,071
Takže víš,
že se dohodneme.

17
00:00:53,760 --> 00:00:55,730
Jak to šlo
na zastupitelství?

18
00:00:55,797 --> 00:00:56,666
Pojď se mnou a uvidíš.

19
00:00:56,733 --> 00:00:58,267
Můžu s vámi?

20
00:00:58,335 --> 00:00:59,668
Když budeš mít mlčet
a šoupat nohama.

21
00:00:59,736 --> 00:01:01,270
Tohle není běžná...

22
00:01:01,338 --> 00:01:02,640
........