1
00:01:51,498 --> 00:01:55,035
<i>Proti ohromující síle androidů</i>

2
00:01:55,137 --> 00:01:58,304
<i>utržili Piccolo a ostatní naprostou porážku.</i>

3
00:01:58,384 --> 00:02:00,500
<i>Avšak...</i>

4
00:02:03,977 --> 00:02:09,080
Zatracení androidi!
Budete si se mnou hrát!?

5
00:02:09,363 --> 00:02:14,633
Budete litovat toho,
že jste mě nedorazili!

6
00:02:18,001 --> 00:02:21,467
Jsem člen Démonního rodu!
Nikdy na to nezapomeňte...

7
00:02:21,578 --> 00:02:25,945
Jenom vás využívám k ovládnutí světa!

8
00:02:31,382 --> 00:02:35,032
Podle mě to nemyslí vážně.

9
00:02:35,102 --> 00:02:37,085
Piccolo se určitě...

10
00:02:37,178 --> 00:02:39,770
...šel opět sjednotit s Kamim,

11
00:02:39,901 --> 00:02:43,085
a tak se stát Super Namekianem.

12
00:02:51,998 --> 00:02:57,247
<i>Konečně nadešel čas pro
sjednocení Piccola a Kamiho.</i>

13
00:02:59,318 --> 00:03:06,340
<i>"Chodící zbraně hromadného ničení!
Androidi se přibližují ke Gokovi."</i>

14
00:03:43,108 --> 00:03:45,063
Kami...

15
00:03:45,579 --> 00:03:50,103
Určitě víš,
proč jsem sem přišel.

16
00:03:51,350 --> 00:03:53,756
Ano, vím.

17
00:03:54,063 --> 00:03:57,791
Původně jsme já a ty... přesněji tedy

18
00:03:57,992 --> 00:04:01,273
já a tvůj otec byli jednou osobou.

19
00:04:01,384 --> 00:04:04,802
Dokážu si představit, na co myslíš.

20
00:04:05,741 --> 00:04:07,975
V tom případě nebudu plýtvat dechem.

21
00:04:08,136 --> 00:04:11,704
Už jsem si myslel,
že nenastane den...

22
00:04:11,765 --> 00:04:14,607
...kdy se naše osudy opět sjednotí.

23
00:04:14,768 --> 00:04:16,056
Nebudeme se sjednocovat.

24
........