1
00:00:11,467 --> 00:00:14,264
- Rovných 7!
- Nový rekord.

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,164
Jo, nebo by <i>byl</i>,
kdybych si nevšiml doteku na madle.

3
00:00:17,165 --> 00:00:18,800
Ne. Kdepak.
To byl náhodný kontakt.

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,406
Náhodný kontakt je pořád kontakt.

5
00:00:20,406 --> 00:00:21,907
Říkám ti... viděl jsem
to na vlastní oči.

6
00:00:21,907 --> 00:00:24,507
Promiňte.
Vy musíte být Peter Bash.

7
00:00:24,507 --> 00:00:26,309
Ano.

8
00:00:26,309 --> 00:00:28,143
Ještě se neznáme.
Nathan Connor.

9
00:00:28,143 --> 00:00:32,648
- Myslím... že máme něco společného.
- Jasně.

10
00:00:32,648 --> 00:00:34,583
Máme něco společného...

11
00:00:34,583 --> 00:00:36,932
Líbí se nám rusovlásky,
konkrétně jedna,

12
00:00:36,933 --> 00:00:38,501
Janie Rossová.
Až na to, že vy si ji berete.

13
00:00:38,501 --> 00:00:40,535
Janie má jasně svůj typ.

14
00:00:40,535 --> 00:00:42,270
Jen se na sebe koukněte.

15
00:00:42,270 --> 00:00:45,906
Poslyšte, tohle je možná
trochu zvláštní,

16
00:00:45,906 --> 00:00:48,510
ale chtěl bych, abyste
mě zastupoval jako můj advokát.

17
00:00:48,510 --> 00:00:51,579
Vážně? Proč?

18
00:00:51,579 --> 00:00:54,883
Můžu s tebou na chvilku mluvit
o firmě Bjornberg-Smoot?

19
00:00:54,883 --> 00:00:57,020
Jen na chviličku,
hned teď, v rychlosti?

20
00:00:57,020 --> 00:00:59,455
Deváté patro.
Sejdeme se v recepci.

21
00:00:59,455 --> 00:01:01,323
Dobře.

22
00:01:01,323 --> 00:01:02,591
........