1
00:00:03,335 --> 00:00:06,735
Ahoj. Dneska budu pracovat
dlouho, tak na mě nečekej.

2
00:00:06,803 --> 00:00:08,872
- To jsou scones?
- Pomalu, Debbie drive-thru.

3
00:00:08,940 --> 00:00:11,376
Posaď se a najez
se se svou sestrou.

4
00:00:11,404 --> 00:00:12,711
Vzpomínáš si na ni?

5
00:00:12,779 --> 00:00:14,345
Na tu, co ti každý
den peče sladké pečivo?

6
00:00:14,413 --> 00:00:17,885
Jo, zní to trochu povědomě,
ale jdu hrozně pozdě.

7
00:00:17,953 --> 00:00:19,455
Tak já tě odvezu.

8
00:00:19,523 --> 00:00:20,957
No tak.

9
00:00:21,025 --> 00:00:22,497
Opravdu potřebuju
nějaký čas s Annie.

10
00:00:22,565 --> 00:00:24,133
Čas s Annie je vážně parádní,

11
00:00:24,201 --> 00:00:26,400
ale potřebuju svoje auto,
protože dneska večer něco mám.

12
00:00:26,468 --> 00:00:28,102
Myslela jsem, že jsi
říkala, že budeš pracovat dlouho.

13
00:00:28,170 --> 00:00:29,703
Jo, tím něčím myslím
akviziční konferenci

14
00:00:29,771 --> 00:00:31,303
v Arlingtonu.
Já vím.

15
00:00:31,371 --> 00:00:32,805
Vzrušující, že jo?

16
00:00:32,872 --> 00:00:34,738
Víš, už týdny pracuješ
víc jak do 10 večer.

17
00:00:34,806 --> 00:00:39,972
- Je všechno v pořádku?
- Jo, je to fajn. Hezký den.

18
00:01:12,406 --> 00:01:16,377
Uhněte, lidi!
Proč neuhnete?

19
00:01:32,994 --> 00:01:35,095
Auggie! Počkej.

20
00:01:35,163 --> 00:01:36,929
O 20 minut později, Walkerová?

21
00:01:36,997 --> 00:01:39,764
Kdybych tě neznal, řekl
bych, že začínáš být nafoukaná.

22
00:01:39,833 --> 00:01:43,068
........